| Czech |
| lexicalization | ces: Zemský okres Breisgau-Hochschwarzwald |
| Danish |
| has gloss | dan: Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald ligger i den sydvestlige del af den tyske delstat Baden-Württemberg. I kreisen ligger 50 byer og kommuner med 133 bydele, landsbyer og bebyggelser. Breisgau-Hochschwarzwald hører til Region Südlicher Oberrhein i Regierungsbezirk Freiburg. |
| lexicalization | dan: Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald |
| German |
| has gloss | deu: Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald liegt im Südwesten Baden-Württembergs (Deutschland). Dem Kreis gehören 50 Städte und Gemeinden mit 133 Ortsteilen an. Der Kreis selbst gehört zur Region Südlicher Oberrhein innerhalb des Regierungsbezirks Freiburg. |
| lexicalization | deu: Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Distrikto Breisgau-Hochschwarzwald |
| French |
| has gloss | fra: L'arrondissement de Brisgau-Haute-Forêt-Noire est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Fribourg-en-Brisgau. Son chef lieu est Fribourg-en-Brisgau. Il compte 50 villes et communes. |
| lexicalization | fra: Arrondissement de Brisgau-Haute-Forêt-Noire |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Dr Landchreis Brisgau-Hochschwarzwald lit im Südweste vu Bade-Württeberg (Dytschland). Im Chreis ghöre 50 Städt un Gmeinde mit 133 Ortsdeiler a. Dr Chreis selber ghört zue dr Region Südlicher Oberrhi innerhalb vum Regierigsbezirk Friburg. |
| lexicalization | gsw: Landchreis Brisgau-Hochschwarzwald |
| lexicalization | gsw: Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Breisgau-Hochschwarzwald okrug je u njemačkoj pokrajini Baden-Württemberg. Oko 250.132 stanovnika živi u okrugu površine 1378,33 km². |
| lexicalization | hrv: Breisgau-Hochschwarzwald |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Breisgau-Hochschwarzwald |
| Italian |
| has gloss | ita: Il circondario della Brisgovia-Alta Foresta Nera (in tedesco: Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald) è uno dei circondari del Land del Baden-Württemberg. Fanno parte del circondario 50 città e comuni. Il circondario fa parte della regione Alto Reno meridionale e del distretto governativo di Friburgo in Brisgovia. |
| lexicalization | ita: Brisgovia-Alta Foresta Nera |
| Dutch |
| has gloss | nld: Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald is een district (Landkreis) in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg. Het heeft een oppervlakte van 1378,33 km² en een inwoneraantal van 251.345 (30 juni 2006). |
| lexicalization | nld: Breisgau-Hochschwarzwald |
| Polish |
| has gloss | pol: Powiat Breisgau-Hochschwarzwald (niem. Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, dosłownie: powiat Bryzgowia-Wysoki Schwarzwald) – powiat ziemski w rejencji Fryburg w Niemczech, w Badenii-Wirtembergii ze stolicą we Fryburgu Bryzgowijskim. Sąsiaduje z powiatami: Emmendingen, Schwarzwald-Baar, Waldshut, Lörrach. |
| lexicalization | pol: powiat Breisgau-Hochschwarzwald |
| Portuguese |
| has gloss | por: Breisgau-Hochschwarzwald é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden-Württemberg. |
| lexicalization | por: Breisgau-Hochschwarzwald |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Districtul Breisgau-Hochschwarzwald este un Kreis în sud-vestul landului Baden-Württemberg, Germania. Acestui district îi aparţin 50 de oraşe şi comune cu 133 de localităţi. Districtul în sine aparţine regiunii Südlicher Oberrhein din regiunea Freiburg. La nord Breisgau se învecinează cu districtul Emmendingen, la est cu Schwarzwald-Baar, la sud-est cu Waldshut iar la sud-vest cu Lörrach. Rinul desparte districtul spre vest de regiunea Elsass din Franţa. |
| lexicalization | ron: Breisgau-Hochschwarzwald |
| Russian |
| has gloss | rus: Брайсгау — Верхний Шварцвальд — район в Германии. Центр района — город Фрайбург в Брайсгау. Район входит в федеральную землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург . Занимает площадь 1.378,33 кв. км. Население 251 345 чел. Плотность населения 182 человек/кв.км. Официальный код района 08 3 15. |
| lexicalization | rus: Брайсгау — Верхний Шварцвальд |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Breisgau-Hochschwarzwald |
| Castilian |
| has gloss | spa: El distrito de Breisgau-Hochschwarzwald (en alemán: Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald) es uno de los distritos alemanes (Kreise) del estado de Baden-Wurtemberg. |
| lexicalization | spa: Breisgau Hochschwarzwald |
| lexicalization | spa: Breisgau-Hochschwarzwald |
| Swedish |
| has gloss | swe: Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald är ett distrikt i Baden-Württemberg, Tyskland. Distriktet ligger i den sydvästra delen av förbundslandet. |
| lexicalization | swe: Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald |
| Turkish |
| has gloss | tur: Breisgau-Hochschwarzwald, Almanya'nın Baden-Württemberg, eyâletinin güneybatı kısmında bulunan bir ilçe (Kries)dir. Komşu ilçeleri, Emmendingen, Schwarzwald-Baar, Waldshut, Lörrach ve Fransız Haut-Rhin ve Bas-Rhin départementleri . İlçe-serbest şehir olan Freiburg bu ilçe etrafında çevrilidir. |
| lexicalization | tur: Breisgau-Hochschwarzwald |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Breisgau-Hochschwarzwald là một huyện (Kreis) nằm ở phía nam của bang Baden-Württemberg, thuộc nước Đức. Các huyện giáp ranh gồm Emmendingen, Schwarzwald-Baar, Waldshut, Lörrach, các tỉnh của Pháp Haut-Rhin và Bas-Rhin. Thành phố Freiburg bị huyện này bao quanh. |
| lexicalization | vie: Breisgau-Hochschwarzwald |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Breisgau-Hochschwarzwald usa ka Landkreis (ha Inaleman kasirigngon lidong) o distrito ha estado han Baden-Württemberg ha nasod han Alemanya. |
| lexicalization | war: Breisgau-Hochschwarzwald |
| Chinese |
| has gloss | zho: 布赖施高县（Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald）是德国巴登-符腾堡州的一个县，隶属于弗莱堡行政区，首府弗莱堡。 |
| lexicalization | zho: 布赖施高县 |
