e/Bras d'honneur

Information
has gloss	eng: A bras dhonneur (French: "arm of honor") is an obscene gesture. To form the gesture, an arm is bent to make an L-shape, while the other hand then grips the inner side of the bent arms elbow, and the bent forearm is then raised vertically in a gesturing motion. It has the same meaning as giving the finger (known as le doigt d'honneur), though this particular usage is often connotated as relating to the phrase "Up Yours". Occasionally, the middle finger of the bent arm is also raised to add emphasis.
lexicalization	eng: bras d'honneur
instance of	(noun) the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals gesture, motion

Meaning
French
has gloss	fra: Le bras d'honneur est un geste qui marque la dérision, une manière impolie et obscène de marquer sa réprobation.
lexicalization	fra: bras d'honneur
Polish
has gloss	pol: Gest Kozakiewicza to potoczna nazwa obraźliwego gestu (znanego pod wulgarnym określeniem "wał"), który polega na zgięciu jednej ręki w łokciu i skrzyżowaniu jej z drugą. Jest on łączony z polskim tyczkarzem Władysławem Kozakiewiczem, który na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Moskwie w 1980 roku pokazał go dwukrotnie wygwizdującej go radzieckiej publiczności po oddaniu skoku (na wysokość 5,78 m) gwarantującego złoty medal i będącego jednocześnie rekordem świata. Zdjęcie Kozakiewicza obiegło prasę na całym świecie (oprócz polskiej i radzieckiej). Ambasador ZSRR w komunistycznej Polsce Borys Aristow domagał się odebrania Polakowi medalu, unieważnienia rekordu oraz dożywotniej dyskwalifikacji za obrazę narodu radzieckiego. Polskie władze sprytnie tłumaczyły gest skurczem mięśnia tyczkarza, który miał być spowodowany sporym wysiłkiem. Kolejne wytłumaczenie mówiło, że gest ten pokazywał pokonanie tyczki, inne, że w ten sposób Kozakiewicz okazuje radość.
lexicalization	pol: Gest Kozakiewicza