| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A bomb threat is generally defined as a verbal or written threat to detonate an explosive or incendiary device to cause property damage or injuries, whether or not such a device actually exists. Typically delivered by phone, or other telecommunication means, the great majority of such threats are the result of pranks or other sociopathies. Criminal statutes typically dictate severe penalties. For example, the American state of Massachusetts provides for penalties of up to 20 years in prison, up to $50,000 fine, and restitution for the costs of the disruption. New York law makes it an "E Felony ... to issue a false bomb threat directed toward a school in New York State." |
| lexicalization | eng: bomb threat |
| instance of | (noun) murder of a public figure by surprise attack assassination |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Unter einer Bombendrohung versteht man das beabsichtigte Bedrohen eines (meist öffentlichen) Gebäudes mittels einer tatsächlich oder angeblich platzierten Bombe. |
| lexicalization | deu: Bombendrohung |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A bombariadó egy vészhelyzet, amelyet azt követően rendelnek el a hatóságok vagy a fenyegetett intézmény vagy létesítmény illetékes vezetője, hogy valaki, általában ismeretlen személy, leggyakrabban telefonon azzal fenyegetőzik, hogy pokolgépet robbant. A fenyegetés tudomásulvétele után a bombariadót mindenképp elrendelik, ugyanis nem lehet megállapítani, hogy a hivatkozott robbanószerkezet létezik-e vagy sem. Nevével ellentétben a bombariadóval való fenyegetés eszköze, ha valós, általában nem bomba, hanem a már említett pokolgép (robbanószerkezet, szakmai nyelven: pirotechnikai eszköz). |
| lexicalization | hun: bombariadó |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een bommelding is een melding dat op een zekere plaats een bom ligt die op een zeker moment zal ontploffen. Bommeldingen, vals dan wel juist, worden gedaan vanuit verschillende motieven: *met het doel de orde te verstoren; *om persoonlijk letsel te voorkomen; *om extra ruchtbaarheid te geven aan motieven; *of uit misleiding of uit baldadigheid. |
| lexicalization | nld: bommelding |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bombhot innebär att man meddelar, oftast genom att ringa med telefon men från andra halvan av 1990-talet allt oftare genom att skriva E-post, och talar om att det placerats en detonerbar bomb på en plats man också nämner, till exempel en flygplats. Bombhotaren ringer oftast antingen direkt till platsen som bombhotas, till någon nyhetsredaktion eller till polisen som då får meddela det till den bombhotade platsen. Fastän många bombhot bara är busringningar tas bombhot alltid på allvar, och den bombhotade byggnaden utryms normalt alltid. Bombhot är olagligt i de flesta länder, även om ingen bomb placeras ut. |
| lexicalization | swe: bombhot |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint