Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Η Βολίνα ή Βολίνη ήταν αρχαία πόλη της Αχαΐας. |
lexicalization | ell: Βολίνη |
Italian |
has gloss | ita: Il boline è un coltello utilizzato nei rituali magici, solitamente presenta un manico bianco ed è impiegato a fini pratici, per tagliare o incidere (al contrario dell'athame, il quale ha il manico generalmente nero o scuro ed i bordi non affilati); per questo motivo alcune tradizioni non lo considerano un vero e proprio strumento magico ma un semplice attrezzo di lavoro. |
lexicalization | ita: boline |
Dutch |
has gloss | nld: Boline is de naam die gegeven wordt aan een mes dat door sommige beoefenaars van rituele magie gebruikt wordt. In tegenstelling tot de athame die in de meeste tradities niet wordt gebruikt bij het snijden voor niet-magische doeleinden wordt de boline wel gebruikt voor het versnijden van materialen als koord, kruiden enz. Het bestaat uit een klein recht of gebogen lemmet met een handvat dat traditioneel wit van kleur is. |
lexicalization | nld: boline |
Polish |
has gloss | pol: Boline – w Wicca, nóż rytualny, wykorzystywany jako magiczne narzędzie. W przeciwieństwie do athame, (który jest bardziej tradycyjny i nie używany do ścinania) boline używa się do ścinania powrozów, ziół, czy rzeźbienia świeczek, itd. To mały nóż o prostym lub zakrzywionym, pojedynczym ostrzu i tradycyjnie białym trzonku . |
lexicalization | pol: boline |
Portuguese |
lexicalization | por: Bolline |
Swedish |
lexicalization | swe: Boline |