| Arabic |
| lexicalization | ara: ملوك بوهيميا |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Spisak čeških vladara |
| Breton |
| has gloss | bre: <td colspan="4" align="center" bgcolor="red">Duged Bohemia |
| lexicalization | bre: Roll rieien Bohemia |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Монарси на Бохемия |
| Catalan |
| has gloss | cat: Llista dels governants de Bohèmia és la llista de tots els governants de l'antic ducat i després regne de Bohèmia. |
| lexicalization | cat: Llista de Reis de Bohèmia |
| lexicalization | cat: Reis de Bohèmia |
| Czech |
| has gloss | ces: Seznam představitelů českého státu přináší přehled hlav státních útvarů, které se v minulosti nacházely na území dnešního Česka. Uvedena jsou česká knížata, korunovaní i nekorunovaní králové (vládci Českého království, později České koruny), protikrálové, dále prezidenti Československé republiky (včetně Protektorátu) a České republiky. |
| lexicalization | ces: Seznam představitelů českého státu |
| lexicalization | ces: Čeští králové |
| Danish |
| has gloss | dan: Dette er en liste over Bøhmens regenter. Disse har gennem tiderne været henholdsvis hertuger, konger og dronning af Bøhmen. Ud over at herske over Bøhmen har nogle samtidig hersket over det tysk-romerske rige og Østrig. Herskerne er listet indtil Bøhmen blev en del af Tjekkoslovakiet i 1918 efter 1. verdenskrig, hvor den nye republik blev udråbt i Prag. | class="wikitable sortable" bgcolor="silver" cellspacing="1" cellpadding="3" |----- ! Navn ! Slægt ! Titel ! fra ! - ! til |----- bgcolor="white" | Bohemus || || || || | legendarisk |----- bgcolor="white" | Krok || || || || | legendarisk |----- bgcolor="white" | Premysl og hans kone Libussa || | || || || legendarisk |----- bgcolor="white" | Borivoj || Premysliden || Hertug af Böhmen | align="right" | 870 || - || align="right" | 895 |----- bgcolor="white" | Spitihnev I. |
| lexicalization | dan: Bøhmens regenter |
| German |
| has gloss | deu: | class="wikitable" |- class="hintergrundfarbe8" |colspan = "5" align="center"|Legendäre Herrscher |- bgcolor = "F8F8D8" | ! Name ! von ! bis ! Geschlecht ! Titel |- |Pater Boemus oder Urvater Tschech | | | |align="center"|(legendär) |- |Krok | | | |align="center"|(legendär) |- |Přemysl der Pflüger | | | |align="center"|(legendär) |- |Nezamysl | | | |align="center"|(legendär) |- |Mnata | | | |align="center"|(legendär) |- |Vojen | | | |align="center"|(legendär) |- |Vnislav | | | |align="center"|(legendär) |- |Křesomysl | | | |align="center"|(legendär) |- |Neklan | | | |align="center"|(legendär) |- |Hostivít | | | |align="center"|(legendär) |- class="hintergrundfarbe8" |colspan = "5" align="center"|Herzöge von Böhmen |- bgcolor = "F8F8D8" | ! Name ! von ! bis ! Geschlecht ! Titel |- | Bořivoj I. |
| lexicalization | deu: König |
| lexicalization | deu: Liste der böhmischen Herrscher |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Listo de regantoj de Ĉeĥio |
| Persian |
| lexicalization | fas: پادشاهان بوهم |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tämä on luettelo Böömin hallitsijoista. |
| lexicalization | fin: Böömin hallitsijat |
| lexicalization | fin: Luettelo Böömin hallitsijoista |
| French |
| has gloss | fra: Cet article donne la liste des ducs et rois de Bohême ; le duché devient un royaume à titre viager en 1085 et en 1158 par décret du Saint-Empire. Le titre royal fut définitivement accordé à Ottokar Ier de Bohême en 1198. |
| lexicalization | fra: Liste des souverains de Boheme |
| lexicalization | fra: Liste Des Souverains De Bohême |
| lexicalization | fra: Roi de Bohême |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מלכי בוהמיה |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Popis čeških vladara |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Cseh uralkodók |
| lexicalization | hun: Csehország uralkodóinak listája |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Terre della Corona Boema (Ceco Země koruny české, Latino Corona regni Bohemiae) (e.g. Boemia, Moravia, Slesia e Lusazia), furono governate da duchi (c.870-1085, 1092-1158 e 1172-1198) e re (1085-1092, 1158-1172 e 1198-1918). |
| lexicalization | ita: Sovrani di Boemia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ボヘミア君主一覧では、ボヘミアの君主であるボヘミア公およびボヘミア王を挙げる。ボヘミアでは9世紀頃プシェミスル家がボヘミア公となり、10世紀に神聖ローマ帝国に服属する。11世紀から12世紀には神聖ローマ帝国の中で王号を許された特別の地位を得て、「ボヘミアを征する者は、ヨーロッパを征す」と言われた。 |
| lexicalization | jpn: ボヘミア君主一覧 |
| lexicalization | jpn: ボヘミア国王 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 보헤미아의 군주 |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Dës Lëscht vun den Herrscher vu Béimen ass en Deel vun de Referenztabellen. |
| lexicalization | ltz: Kinneke vu Béimen |
| lexicalization | ltz: Lëscht vun den Herrscher vu Béimen |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dit is een lijst van hertogen en koningen van Bohemen. |
| lexicalization | nld: Koning van Bohemen |
| lexicalization | nld: Lijst van heersers van Bohemen |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Bøhmiske monarkar |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Böhmens regenter |
| Polish |
| lexicalization | pol: Władcy Czech |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Reis da Boêmia |
| Russian |
| lexicalization | rus: Короли Чехии |
| lexicalization | rus: Список правителей Чехии |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Králi Česka |
| lexicalization | slk: Zoznam panovníkov Česka |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Reyes de Bohemia |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Краљеви Чешке |
| Swedish |
| has gloss | swe: Det här är en lista över Böhmens regenter. | class="wikitable" align="center ! Namn ! Bild ! Familj ! Titel ! Regeringstid |- | Praotec Čech (Pater Boemus) | | | | enligt traditionen |- | Krok | | | | enligt traditionen |- | Přemysl och Libussa | | | | enligt traditionen |- | Nezamysl | | | | enligt traditionen |- | Mnata | | | | enligt traditionen |- | Vojen | | | | enligt traditionen |- | Vnislav | | | | enligt traditionen |- | Křesomysl | | | | enligt traditionen |- | Neklan | | | | enligt traditionen |- | Hostivít | | | | enligt traditionen |- | Bořivoj I | | Przemysliderna | Hertig av Böhmen | 870-889 |- | Spytihněv I | | Przemysliderna | Hertig av Böhmen | 895-915 |- | Vratislav I | | Przemysliderna | Hertig av Böhmen | 915-921 |- | Václav Svatý (den helige) | | Przemysliderna | Hertig av Böhmen | 921-929/935 |- | Boleslav I Ukrutný (den grymme) | | Przemysliderna | Hertig av Böhmen | 935-972 |- | Boleslav II Pobožný (den fromme) | | Przemysliderna | Hertig av Böhmen | 972-999 |- | Boleslav III Ryšavý (den rödhårige) | | Przemysliderna | Hertig av Böhmen | 999/1002-1003 |- | Vladivoj | | Przemysliderna | Hertig av Böhmen | 1002-1003 |- | Boleslav Chrabrý (den modige), kung... |
| lexicalization | swe: Böhmens regenter |
| lexicalization | swe: Lista över Böhmens regenter |
| Silesian |
| lexicalization | szl: Wuadcy Čech |
| Thai |
| has gloss | tha: รายพระนามพระมหากษัตริย์แห่งโบฮีเมีย | class="wikitable" |- | width = "8%" |รูป | width = "30%" |จักรพรรดิ | width = "30%" |รัชกาล |- | width = "8%" | | width = "30%" |รูดอล์ฟที่ 1 | width = "30%" |พ.ศ. 1849 – พ.ศ. 1850 (ค.ศ. 1306 – ค.ศ. 1307) |- |} |
| lexicalization | tha: กษัตริย์โบฮีเมีย |
| lexicalization | tha: รายพระนามกษัตริย์โบฮีเมีย |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Королі Чехії |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Vua Bohemia |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 捷克君主列表 |
| lexicalization | zho: 捷克君主 |
