Information | |
---|---|
has gloss | eng: The Bogo-Indian Defence is a chess opening characterised by the moves: :1. d4 Nf6 :2. c4 e6 :3. Nf3 Bb4+ |
lexicalization | eng: Bogo-Indian defence |
instance of | (noun) a recognized sequence of moves at the beginning of a game of chess; "he memorized all the important chess openings" opening, chess opening |
Meaning | |
---|---|
Czech | |
has gloss | ces: Bogoljubova indická obrana je šachové zahájení, které charakterizují tahy 1. d4 Jf6 2. c4 e6 3. Jf3 Sb4+, nese jméno Jefima Bogoljubova. |
lexicalization | ces: Bogoljubova indická obrana |
German | |
has gloss | deu: Bei der Bogoljubow-Indischen Verteidigung (auch kurz: Bogo-Indisch) handelt es sich um eine Eröffnung des Schachspiels. Sie zählt zu den Geschlossenen Spielen und ist benannt nach Efim Bogoljubow, einem ukrainisch-deutschen Weltklassespieler der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Ihr ECO Code ist E11. |
lexicalization | deu: Bogoljubow-Indische Verteidigung |
Finnish | |
has gloss | fin: Bogointialainen puolustus on shakkiavaus, joka alkaa tyypillisesti: :1. d4 Rf6 2. c4 e6 3. Rf3 Lb4+ Avaus on nimetty kehittäjänsä Jefim Bogoljubovin mukaan. Kolmannella siirrollaan valkea välttää Nimzo-intialaisen puolustuksen, ellei vastaa mustan siirtoon 3...Lb4+ siirrolla 4. Rc3 |
lexicalization | fin: Bogo-intialainen puolustus |
lexicalization | fin: Bogointialainen puolustus |
French | |
has gloss | fra: La défense Bogo-indienne est un ouverture aux échecs, appartenant à la catégorie des défenses indiennes (code ECO commençant par la lettre E), cette ouverture tire son nom du joueur déchecs russe puis allemand Efim Bogoljubov (1889-1952). Elle sobtient après les coups 1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 Fb4+. |
lexicalization | fra: Defense Bogo-indienne |
lexicalization | fra: Défense Bogo-indienne |
Icelandic | |
has gloss | isl: Bógó-indversk vörn er skákbyrjun, afbrigði indverskrar varnar, og hefst á leikjunum 1.d4 Rf6, 2.c4 e6, 3.Rf3 Bb4+. |
lexicalization | isl: Bógó-indversk vörn |
Italian | |
has gloss | ita: La difesa Bogo-indiana è un'apertura degli scacchi caratterizzata dalle mosse :1. d4 Cf6 :2. c4 e6 :3. Cf3 Ab4+. |
lexicalization | ita: difesa Bogo-indiana |
Letzeburgesch | |
has gloss | ltz: D'Bogoljubow-Indesch Verdeedegung ass eng Erëffnung vum Schachspill. Se zielt zu den Zouene Spiller an ass an den ECO-Coden ënnert dem Schlëssel E11 klassifizéiert. |
lexicalization | ltz: Bogoljubow-Indesch Verdeedegung |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: | style="float: right; margin-left: 1em;" | |} Bogoindisk er ei sjakkopning som vert definert av trekka 1.d4 Sf6 2.c4 e6 3.Sf3 Lb4+. Den har fått namnet etter Efim Bogoljubov. |
lexicalization | nno: Bogoindisk |
Norwegian | |
has gloss | nor: Bogoindisk er en sjakkåpning som defineres ved trekkene 1.d4 Sf6 2.c4 e6 3.Sf3 Lb4+. Den er oppkalt etter Efim Bogoljubov. |
lexicalization | nor: Bogoindisk |
Polish | |
has gloss | pol: Obrona Bogoljubowa – debiut oznaczony kodem ECO E11, którego pozycja powstaje po posunięciach: : 1.d4 Sf6 2.c4 e6 3.Sf3 Gb4+. |
lexicalization | pol: Obrona Bogoljubowa |
Portuguese | |
has gloss | por: A Defesa Bogo-Índia (ou Defesa Bogoljubow) é uma defesa de xadrez que se produz após os lances: |
lexicalization | por: Defesa Bogo-Índia |
Castilian | |
has gloss | spa: La Defensa Bogoindia (ECO E11) se debe al genio del GM ruso Eufim Bogóljubov. La idea de 3.... Ab4+ es cambiar piezas y simplificar la posición, lo que —en teoría— favorece la defensa. El problema que tiene tan temprano cambio de piezas es que el negro se deshace, un tanto prematuramente, de su alfil de casillas negras. Además, lo normal es el fianchetto del alfil de dama en b7. Para compensar la falta debe colocar sus peones en casillas negras; y deberá jugar con precisión toda la partida. No obstante, las blancas no alcanzan una ventaja tan clara y con tanta facilidad como se pudiera pensar. Es una defensa poco utilizada, por lo que quien la elige debe de conocer bien todos sus «trucos». |
lexicalization | spa: Defensa Bogo-India |
lexicalization | spa: Defensa Bogoindia |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint