German |
lexicalization | deu: Bobonaro |
French |
has gloss | fra: Bobonaro est un district et une ville de Timor oriental. |
lexicalization | fra: Bobonaro |
Indonesian |
has gloss | ind: Bobonaro (bahasa Portugis: Distrito Bobonaro) adalah salah satu dari 13 distrik administratif di lingkungan Republik Demokratis Timor-Leste yang biasa disebut sebagai Timor Leste. Ini adalah distrik paling barat kedua di paruhan timur pulau ini. Penduduknya berjumlah 82.385 orang (Sensus 2004) dan luas wilayahnya 1.368 km². Sub-distrinya adalah Atabae, Balibó, Bobonaro, Cailaco, Lolotoi (juga dieja Lolotoe) dan Maliana. Di masa Timor Portugis, distrik ini tetap sama. Namun ibu kotanya saat itu adalah Vila Armindo Monteiro, yang kini disebut Bobonaro. |
lexicalization | ind: Bobonaro |
Dutch |
has gloss | nld: Bobonaro (in het Tetun Bobonaru) is een district van Oost-Timor. Het is genoemd naar de voormalige gelijknamige hoofdstad Bobonaro, dat voorheen Vila Armindo Monteiro heette. In het district leven 82.385 inwoners (2004). De hoofdstad is Maliana. Bobonaro ligt in het noordwesten van het land en grenst in het noorden aan de Sawu-zee. Ten westen ligt de Indonesische provincie Oost-Nusa Tenggara. |
lexicalization | nld: Bobonaro |
Polish |
has gloss | pol: Dystrykt Bobonaro – jeden z 13 dystryktów Timoru Wschodniego, znajdujący się w zachodniej części kraju, posiadający dostęp do morza Sawu. Stolicą dystryktu jest Maliana, leżąca 149 km na południowy zachód od stolicy kraju Dili. |
lexicalization | pol: Dystrykt Bobonaro |
Portuguese |
has gloss | por: Bobonaro é um dos 13 distritos administrativos de Timor-Leste, localizado na zona ocidental do país, junto à fronteira com a Indonésia. Possui 82.385 habitantes (Censo de 2004) e uma área de 1.368 km². A sua capital é a cidade de Maliana que fica a 149 km para sudoeste de Díli, a capital do país. |
lexicalization | por: Bobonaro |
Castilian |
has gloss | spa: Bobonaro es un distrito de Timor Oriental ubicado en el extremo noroccidental del país, justo en el centro de la isla de Timor. |
lexicalization | spa: Bobonaro |
Tetum |
has gloss | tet: Bobonaru (iha lia-portugés: Bobonaro) mak sai distritu inan ba Timór Lorosa'e. |
lexicalization | tet: Bobonaru |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An Bobonaro amo in usa ka distrito ha Sinirangan nga Timor. An kapital hini amo an Maliana. |
lexicalization | war: Bobonaro |
Chinese |
has gloss | zho: 博博納羅縣 (德頓語:、)是東帝汶的一個縣,位於該國西北部,西北臨薩武海,西鄰印尼西帝汶。面積1,368平方公里,人口90,700人。首府瑪利亞娜。 |
lexicalization | zho: 博博納羅縣 |