e/Blues shouter

Information
has gloss	eng: A blues shouter is a blues singer, often male, capable of singing with a band. The singer must project, or "shout", to be heard over the drums and musical instruments of the band. Blues shouting was a major pathway by which jazz music edged over into rock and roll. It was also popular before the advent of microphones.
lexicalization	eng: blues shouter
instance of	(noun) a type of folksong that originated among Black Americans at the beginning of the 20th century; has a melancholy sound from repeated use of blue notes blues

Meaning
French
has gloss	fra: Un blues shouter (littéralement : hurleur de blues) est un chanteur de blues, souvent un homme, capable de chanter avec un groupe en parvenant à couvrir le "bruit" des percussions et des instruments.
lexicalization	fra: Blues Shouter
Portuguese
has gloss	por: Um blues shouter (lago como gritador de blues, em tradução literal) é um cantor de blues, frequentemente masculino, capaz de cantar com uma banda. O cantor deve se projetar, "gritar" ou "berrar" para ser ouvido através da bateria e instrumentos musicais da banda. O grito do blues foi um caminho seguido tabém pelo jazz e pelo rock and roll. É ainda popular depois do advento do microfone.
lexicalization	por: blues shouter