Italian |
has gloss | ita: Il Principato vescovile di Trento è un antico stato ecclesiastico esistito per circa otto secoli (dallinizio dellXI secolo al 1801) nel territorio dellattuale Trentino e di buona parte dellAlto Adige (almeno fino al XVI secolo, nonostante le pressioni dei conti del Tirolo). Nel 1801 venne secolarizzato da Napoleone, che lo annesse tra il 1803 e il 1810 al filo-napoleonico Regno di Baviera e quindi al Regno dItalia fino al 1814. Entrò a far parte della Contea del Tirolo entro lImpero d'Austria in seguito alla Restaurazione del 1815. In precedenza, per molti secoli dalla sua fondazione, era esistito come entità semi-indipendente entro il Sacro Romano Impero di Germania (sciolto da Napoleone nel 1806). |
lexicalization | ita: Principato vescovile di Trento |
Latin |
has gloss | lat: Episcopatus ac Principatus Tridentinus fuit ab anno 1027 usque ad annum 1802 civitas in Italia septemtrionali. |
lexicalization | lat: Episcopatus ac Principatus Tridentinus |
Dutch |
has gloss | nld: Het prinsbisdom Trente (Duits: Trient, Italiaans: Trento) was een tot de Oostenrijkse Kreits behorend prinsbisdom binnen het Heilige Roomse Rijk. Het gebied grensde aan drie kanten aan de republiek Venetië. Het prinsbisdom had rond 1800 een oppervalakte van 4152 km². |
lexicalization | nld: Prinsbisdom Trente |
Portuguese |
has gloss | por: O Principado Episcopal de Trento era um antigo Estado eclesiástico que existiu por cerca de oito séculos (de 1027 a 1802), vinculado ao Sacro Império Romano-Germânico e posteriormente ao Império Austríaco. Localizava-se no território da atual região italiana do Trentino-Alto Ádige (Trentino-Südtirol). No início do século XIX, foi secularizado e sua total administração passou para o governo do Tirol, condado austríaco, do qual já fazia parte como entidade semi-autônoma. |
lexicalization | por: Principado episcopal de trento |
Russian |
has gloss | rus: Епископство Трент (; ; ) — одно из суверенных территориальных княжеств Священной Римской империи, образованное в 1027 г. и существовавшее до всеобщей секуляризации церковных владений в 1803 г., когда Трент был присоединён к Австрийской империи. Государство занимало крайний юг области Южный Тироль по обоим берегам реки Адидже. Главой государства являлся князь-епископ Трента (современный Тренто в автономном регионе Трентино-Альто-Адидже, Италия). |
lexicalization | rus: Трентское епископство |
lexicalization | rus: Трент |