| German |
| has gloss | deu: Berbice war von 1627 bis 1814 eine niederländische Kolonie an der Nordküste von Südamerika, in der Region des Berbice. Berbice war Bestandteil von Kolonien die auch unter dem Sammelbegriff Niederländisch-Guayana bekannt sind. |
| lexicalization | deu: Berbice |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Berbice adalah sebuah kawasan di Guyana, terkadang dikenal sebagai "kabupaten kuno". Sungai Berbice mengalir di kawasan ini. Merupakan bekas koloni Belanda, dibuktikan dengan adanya bahasa Belanda Kreol Berbice yang hampir punah (berdasarkan pada leksikon dan tata bahasa pada bahasa Afrika Barat, Ijo). |
| lexicalization | ind: Berbice |
| Italian |
| has gloss | ita: Berbice è una regione della Guyana, conosciuta a volte come l'"antica contea". Il fiume Berbice vi passa attraverso. È una ex colonia olandese, e vi sono ancora persone che parlano la lingua creola olandese, basata sul lessico e la grammatica della lingua africana Ijo. |
| lexicalization | ita: Berbice |
| Dutch |
| has gloss | nld: Berbice is een rivier in het huidige Guyana aan de noordkust van Zuid-Amerika. In de 17e en 18e eeuw was aan de Rio (rivier) Berbice de Nederlandse kolonie Berbice gevestigd met als hoofdstad Nieuw-Amsterdam, het huidige New Amsterdam. De kolonie Berbice was een onderdeel van Nederlands Guiana. |
| lexicalization | nld: Berbice |
| Castilian |
| has gloss | spa: Berbice es una región de Guyana, llamada en algunas ocasiones como el "antiguo país". El río Berbice lo recorre. Era una antigua colonia holandesa, como se evidencia en la existencia de un ya casi extinto dialecto criollo holandés basado en lenguas del África occidental, especialmente el Ijo. |
| lexicalization | spa: Berbice |
