| Arabic |
| has gloss | ara: الأكاديمية البربرية L’Académie berbère هي جمعية ثقافية أسست بفرنسا عام 1966 من طرف عدة أساتذة وأكادميين وفنانين وصحفيين أمازيغ جلهم من منطقة القبائل الجزائرية بقيادة موحاند أراف بسعود. |
| lexicalization | ara: الأكاديمية البربرية |
| Aragonese |
| has gloss | arg: LAcademia berber ye una asoziazión cultural creyata en 1966, arredol da fegura de Mohand-Aârav Bessaoud, por chobens berbers (das Kabilias en a suya mayor parte), por inteleutuals, artistas e periodistas, con a intenzión de reimplantar lemplego d'o alfabeto tifinagh pa escribir en berber. |
| lexicalization | arg: Academia berber |
| German |
| has gloss | deu: Die Berberakademie (frz. Académie berbère; engl. Berber Academy; kabylisch Agraw Imaziγən) ist eine 1967 in Paris gegründete Akademie, welche die Alphabetisierung der Berbersprache zum Ziel hat. |
| lexicalization | deu: Berberakademie |
| French |
| has gloss | fra: L’Académie berbère est une association culturelle créée en 1966, autour de la personne de Mohand-Aârav Bessaoud, par de jeunes berbères — des Kabyles pour la plupart —, des intellectuels, des artistes et des journalistes, tous soucieux de remettre le tifinagh en usage. |
| lexicalization | fra: Academie berbere |
| lexicalization | fra: Académie Berbère |
| Kabyle |
| has gloss | kab: Agraw imaziɣen (neɣ Académie berbère s tefransist) d tiddukla tettwanulfa d (tettwaxleq) di 1966 g fransa, llan deg-s Muḥend Arab Besaɛud, Ṭawes Ɛemruc, Sliman Ɛazem, Mohammed Arkun ...atg. |
| lexicalization | kab: Agraw imaziɣen |