| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Bengal famine of 1943 is one among several famines that occurred in British-administered Bengal. It is estimated that around 3 million people died from starvation and malnutrition during the period. |
| lexicalization | eng: Bengal famine of 1943 |
| instance of | (noun) a severe shortage of food (as through crop failure) resulting in violent hunger and starvation and death famine |
| Meaning | |
|---|---|
| Welsh | |
| has gloss | cym: Roedd Newyn Bengal 1943 yn un o nifer i effethio ar Bengal pan oedd yn rhan o'r Ymerodraeth Brydeinig. Credir i hyd at 4 miliwn o bobl farw. |
| lexicalization | cym: Newyn Bengal 1943 |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Bengal hungursneyðin 1943 er hungursneyð í Bengal sem er núverandi Bangladesh og Vestur-Bengal. Talið er að um þrjár milljónir manna hafi látist af hungri, vannæringu og sjúkdómum. |
| lexicalization | isl: Bengal hungursneyðin 1943 |
| lexicalization | isl: Hungursneyðin í Bengal 1943 |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Under hungersnauda i Bengal i 1943 døydde truleg fleire millionar menneske. Bengal var del av britisk styrte India, og omfattar noverande Bangladesh og indiske Vestbengal. |
| lexicalization | nno: Hungersnauda i Bengal i 1943 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hungersnøden i Bengal fant sted i 1943 i Bengal, som i dag er den uavhengige Bangladesh og den indiske delstaten Vest-Bengal. Det er anslått at minst tre millioner mennesker døde fra sult, feilernæring og relaterte sykdommer under hungersnøden. Nobelprisvinner i økonomi, Amartya Sen, har i et banebrytende verk vist at katastrofen ikke skjedde på grunn av matmangel, men fordi den maten som fantes ikke ble tilfredsstillende distribuert. |
| lexicalization | nor: Hungersnøden i Bengal |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Fome de 1943 em Bengala é uma de varias fome em massa que ocorreram na história de Bengala administrada pelo Império britânico. É estimado que em torno de 1.5-3 milhões de pessoas morreram de fome e desnutrição durante o período. |
| lexicalization | por: Fome de 1943 em Bengala |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Den bengalska svälten 1943 |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Nạn đói Bengal năm 1943 xuất hiện ở bang Bengal chưa bị chia cắt (ngày nay là nước Bangladesh độc lập và bang Tây Bengal thuộc Ấn Độ) năm 1943. Người ta ước tính rằng hơn 5 triệu người đã chết vì đói và vì suy dinh dưỡng và các bệnh liên quan trong quá trình xảy ra nạn đói. |
| lexicalization | vie: Nạn đói Bengal năm 1943 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 1943年孟加拉饥荒发生在1943年，未分开时的孟加拉（现在独立的孟加拉国和印度的西孟加拉邦）。估计有超过300万人死于饥饿、营养不良和饥荒期间有关的疾病。 |
| lexicalization | zho: 1943年孟加拉饥荒 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint