Arabic |
has gloss | ara: بيت جنّ هي قرية ذات أغلبية درزية في شماليّ إسرائيل تقع على جبال الجليل الأعلى غربيّ جبل الجرمق، على علو 940 مترًا فوق سطح البحر الأبيض المتوسط. ويتبع لهذه القرية 5,079 دونم من الأراضي، وقد تم تأسيس مجلسها المحلي عام 1964. |
lexicalization | ara: بيت جن |
Catalan |
has gloss | cat: Bet Jan és un consell local del districte del Nord dIsrael. És situat a 15 km al nordest de Karmiel, en un dels punts més alts de lestat d'Israel, el mont Merom. |
lexicalization | cat: Bet Jan |
Czech |
has gloss | ces: Bejt Džan (: בֵּיתּ גַ'ן, : أبو سنان, : Beit Jann ) je místní rada (malé město) v Izraeli, v Severním distriktu. Leží v nadmořské výšce 908 metrů (jde o jednu z nejvýše položených obcí v Izraeli), na úbočích hory Meron v Horní Galileji, cca 10 kilometrů od hranice s Libanonem. Město leží cca 115 kilometrů severoseverovýchodně od centra Tel Avivu a cca 40 kilometrů severovýchodně od centra Haify. Bejt Džan se nachází v hustě zalidněném pásu. Osídlení v tomto regionu je smíšené. Vlastní město je osídleno arabsky mluvícími izraelskými Drúzy, v okolí se nacházejí vesnice židovské, muslimské i křesťanské. Bejt Džan je na dopravní síť napojen pomocí lokální silnice číslo 864, která pak ústí do dálnice číslo 85 Akko-Galilejské jezero. |
lexicalization | ces: Bejt Džan |
German |
has gloss | deu: Beit Jann (hebräisch , arabisch ) ist ein drusisches Dorf mit rund 10.200 Einwohnern im Nordbezirk Israels. Es liegt etwa 15 Kilometer nordöstlich von Karmi'el und 10 Kilometer südlich der Grenze zum Libanon am Berg Meron in einer Höhe von 940 Metern über dem Meeresspiegel und ist damit die höchstgelegene Siedlung Israels. Eine erste Erwähnung von Beit Jann ist in das 11. Jahrhundert datierbar. |
lexicalization | deu: Beit Jann |
Hebrew |
has gloss | heb: בית גן (בערבית: بيت جن) הוא כפר דרוזי בהרי הגליל העליון, ממוקם כ-5 קילומטרים דרומית מערבית להר מירון, הכפר נמצא בגובה של כ-940 מטר מעל פני הים. בית גן היא גם מועצה מקומית במחוז הצפון בישראל. שטח השיפוט שלה הוא 5,079 דונם, הוכרזה כמועצה מקומית בשנת 1964. |
lexicalization | heb: בית ג'ן |
Polish |
has gloss | pol: Beit Jann (hebr. בית ג'ן, arab. بيت جن) – samorząd lokalny położony w Dystrykcie Północnym, w Izraelu. |
lexicalization | pol: Beit Jan |
Russian |
has gloss | rus: Бейт Джан (, ) — израильская друзская деревня, расположенная на севере Израиля на горах Верхней Галилеи, к западу от горы Мирон, на высоте 940 м над уровнем моря. Имеет статус местного совета с 1964. |
lexicalization | rus: Бейт Джан |