| Galician |
| has gloss | glg: A batalla das Ardenas de 1914 foi unha batalla da Primeira Guerra Mundial desenvolvida no contexto da batalla das fronteiras os días 23 e 24 de agosto de 1914. O resultado foi unha vitoria alemana. |
| lexicalization | glg: Batalla das Ardenas |
| Indonesian |
| has gloss | ind: | style="float: right; clear: right; background-color: transparent" | |- | |} Pertempuran Ardennes adalah salah satu pertempuran pembuka Perang Dunia I, berlangsung dari 21-23 Agustus 1914, bagian dari Pertempuran Perbatasan. |
| lexicalization | ind: Pertempuran Ardennes |
| Italian |
| has gloss | ita: La Battaglia delle Ardenne fu uno dei primi scontri nella prima guerra mondiale. Ebbe luogo fra il 21 e il 23 agosto 1914, parte della più ampia battaglia delle Frontiere |
| lexicalization | ita: Battaglia delle Ardenne |
| Russian |
| has gloss | rus: : О сражении Второй мировой войны см. Арденнская операция (1945) Арденнская операция 21 августа 1914 — 23 августа 1914. Сражение на Западном фронте Первой мировой войны. Завершилось победой германской армии и отходом французских войск, являлось частью Пограничного сражения 1914 года. |
| lexicalization | rus: Арденнская операция |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Batalla de las Ardenas (1914) fue una de las batallas iniciales de la Primera Guerra Mundial. Tuvo lugar entre el 21 y el 23 de agosto de 1914 en los bosques de la zona del mismo nombre, en el marco de lo que después se llamó la batalla de las fronteras. El comandante en jefe francés, Joseph Joffre, siguiendo las directrices del Plan XVII, ordenó un avance a través de los bosques de Las Ardenas para apoyar la invasión francesa de Lorena. Ignorando el alcance del Plan Schlieffen, los franceses creyeron que el avance alemán sobre Bélgica era el eje principal de movimiento en una maniobra clásica de envoltura, con lo que el centro de la línea alemana contaba con tan pocos efectivos que podrían atravesarlo y dividir al enemigo en dos grupos separados. En su lugar, se dieron de frente en medio de Las Ardenas con la parte central del “rodillo” previsto en el Plan Schlieffen, el eje sobre el que pivotaba todo el flanco derecho germano. Las fuerzas francesas, los ejércitos tercero y cuarto, esperando encontrar tan solo resistencia ligera, se enfrentaron al avance de los ejércitos alemanes cuarto y quinto durante dos días de combates. |
| lexicalization | spa: Batalla de las ardenas |
| lexicalization | spa: Batalla de las Árdenas |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Trận Ardennes là một trong các trận mở màn của Thế chiến thứ nhất. Trận này diễn ra từ ngày 21 tháng 8 đến ngày 23 tháng 8 năm 1914 và là một phần của Trận Frontiers. |
| lexicalization | vie: Trận Ardennes |
