| French |
| has gloss | fra: Les langues bashiïques (ou langues bataniques) sont un des sous-groupes des langues philippines, le deuxième rameau le plus important en nombre dans la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. |
| lexicalization | fra: Langues bashiïques |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las lenguas batánicas son cuatro lenguas muy relacionadas entre sí que forman este subgrupo de la familia austronesia de lenguas. Tres de estas lenguas se hablan en Batán y otras tres pequeñas islas batánicas, las cuales son las islas del norte de Filipinas localizadas entre Taiwán y Luzón. La cuarta, la lengua yami, se habla en la isla Orquídea, cerca de Taiwán. |
| lexicalization | spa: Batanico |
| lexicalization | spa: Batánico |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษากลุ่มบาตานิก เป็นกลุ่มของภาษาในภาษากลุ่มมาลาโย-โพลีเนเซีย ตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน มี 3 กลุ่มคือ ภาษาอีวาตัน ภาษาบาบูยัน และภาษาอิตบายัต ใช้พูดในบาตานและหมู่เกาะบาตาเนส ซึ่งเป็นหมู่เกาะทางตอนเหนือของฟิลิปปินส์ อยู่ระหว่างไต้หวันกับเกาะลูซอน อีกกลุ่มหนึ่งคือภาษายามิ ใช้พูดบนเกาะกล้วยไม้ใกล้กับไต้หวัน อ้างอิง |
| lexicalization | tha: ภาษากลุ่มบาตานิก |
| Chinese |
| has gloss | zho: 巴丹語群（英語：Batanic languages）又稱巴士語群（Bashiic languages）、伊巴丹語群（Ivatanic languages） 或巴塞語群（Vasayic languages），屬於南島語系分類中馬來-玻里尼西亞語族的次分類。此分類是將居住於呂宋海峽諸島群的南島語系族群所使用的4種相似語言組成一個語言次分類。 |
| lexicalization | zho: 巴丹語群 |
