| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Baraba dili və ya Baraba Tatar dili - Sibirdə təxminən 8000 nəfərin danışdığı türk dili. Tatar dilinə çox yaxındır. Bu səbəbdən bəzi dilçilər bu dilin tatar dilinin bir qolu olduğunu iddia edirlər. |
| lexicalization | aze: Baraba dili |
| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh turkek eus ar is-skourr ar yezhoù ouralanek eo ar barabaeg (yakouteg: Саха тыла saxa tyla, anvet ivez: yakut), komzet gant tro-dro da 8.000 den en Oblast Novosibirsk, Oblast Tyumen hag en Oblast Tomsk e Siberia (Rusia). Ken tost emñ ouzh an tatareg ma vez renket e vel ur rannyezh anezhañ peurliesañ, o talvezout an tatareg unvan da yezh dre skrid. |
| lexicalization | bre: Barabaeg |
| French |
| has gloss | fra: Le baraba est une langue turque parlée dans l'Oblast de Novossibirsk, dans les raïons de Barabinsk, Kouïbychev et Tchanov . |
| lexicalization | fra: Baraba |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Барабанскиот јазик е турски јазик зборуван од околу 8.000 луѓе во Сибир во Русија. Јазикот е сличен со татарски јазик па затоа некои лингвисти го сметаат јазикот за дијалект на татарскиот јазик. |
| lexicalization | mkd: барабански јазик |
| Thai |
| has gloss | tha: ภาษาบาราบา เป็นภาษากลุ่มเตอร์กิก มีผู้พูด 8,000 คนในไซบีเรีย ประเทศรัสเซีย ใกล้เคียงกับภาษาตาตาร์มาก จนบางครั้งถือว่าเป็นสำเนียงของภาษาตาตาร์ อยู่ในภาษากลุ่มเคียปชัก โดยมีความสัมพันธ์กับภาษาบัสกีร์ซึ่งเป็นภาษาในกลุ่มเดียวกันน้อยที่สุด ไม่มีฐานะเป็นภาษาราชการ เฉพาะสำเนียงกาซาน ตาตาร์เท่านั้นที่ใช้ในงานเขียน อ้างอิง |
| lexicalization | tha: ภาษาบาราบา |
| Turkish |
| has gloss | tur: Baraba dili ya da Baraba Tatar dili Sibiryada yaklaşık 8000 konuşanı bulunan bir Türk dilidir. Tatarcaya çok yakındır. O yüzden bazı dil bilimciler bu dilin Tatarcanın bir lehçesi (diyalekt, ağız) olduğunu varsayarlar. |
| lexicalization | tur: Baraba dili |