| German |
| has gloss | deu: Baia Sprie (deutsch Mittelstadt, ungarisch Felsőbánya) ist eine Stadt im Kreis Maramureş (Rumänien). |
| lexicalization | deu: Baia Sprie |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Baia Sprie baja sprie (hungare: Felsőbánya felŝobanja, germane: Mittelstadt) estas urbo en Rumanio ĉe la okcidenta piedo de Montaro de Gutin, oriente de Baia Mare. Nun administre apartenas al ĝi Chiuzbaia, Satu Nou de Sus kaj Tăuţii de Sus. |
| lexicalization | epo: Baia Sprie |
| French |
| has gloss | fra: Baia Sprie (en hongrois Felsőbanya, en allemand Mittelstadt) est une ville roumaine du judeţ de Maramureş, dans la région historique de Transylvanie. |
| lexicalization | fra: Baia Sprie |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Felsőbánya (románul Baia Sprie, németül Mittelstadt, latinul Mons Medius) város Romániában, Máramaros megyében. |
| lexicalization | hun: Felsőbánya |
| Italian |
| has gloss | ita: Baia Sprie (in ungherese Felsőbánya, in tedesco Mittelstadt) è una città della Romania di 16.423 abitanti, ubicata nel distretto di Maramureş, nella regione storica della Transilvania. |
| lexicalization | ita: Baia Sprie |
| Dutch |
| has gloss | nld: Baia Sprie is een stad (oraş) in het Roemeense district Maramureş. De stad telt 16.626 inwoners (2002). |
| lexicalization | nld: Baia Sprie |
| Polish |
| has gloss | pol: Baia Sprie (węg. Felsőbánya) – miasto w Rumunii, w okręgu Marmarosz. Liczy 17 tys. mieszkańców (2006). |
| lexicalization | pol: Baia Sprie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Baia Sprie é uma cidade da Romênia com 15.735 habitantes, localizada no judeţ (distrito) de Maramureş. |
| lexicalization | por: Baia Sprie |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Baia Sprie (, în trad. "Baia de Sus", ) este un oraş din judeţul Maramureş, Transilvania, România. Are o populaţie de 16.609 locuitori.<ref name="edrc_2002"/> A fost unul dintre centrele miniere importante din Maramureş. O activitate minieră în regiunea localităţii este semnalată deja în epoca bronzului. Exploatarea aurului şi argintului este aminită prin anii 1141 la colonizarea saşilor în regiune. În anul 1329 localitatea este atestată sub numele de Mons Medius. În anul 1774 este publicată prima cercetare ştiinţifică a exploatării de minereuri. |
| lexicalization | ron: Baia Sprie |
| Castilian |
| has gloss | spa: Baia Sprie (, ) es una ciudad en el Distrito de Maramureş, en el norte de Rumanía. La versión húngara del nombre de la ciudad, Felsőbánya, significa "Mina de Arriba". |
| lexicalization | spa: Baia Sprie |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Бая-Сприе яке аз шаҳрҳои вилояти Марамуреш, Руминия аст. |
| lexicalization | tgk: Бая-Сприе |
