German |
has gloss | deu: Baal (hebr. בעל = Herr, Meister, Besitzer, Ehemann, König oder Gott) ist im Christentum ein Dämon. Ursprünglich bezeichnete Baal einen in Syrien verehrten kanaanäischen Wetter- und Fruchtbarkeitsgott, siehe Baal (Gottheit). |
lexicalization | deu: Baal |
French |
has gloss | fra: Bael ou Baël est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de linvocation dentités démoniaques. Il est parfois confondu avec Baal. |
lexicalization | fra: Bael |
lexicalization | fra: Baël |
Italian |
has gloss | ita: Bael è un demone citato per la prima volta nella lista dei principali demoni stabilita dalla Chiesa durante il primo concilio di Braga. Re della parte orientale dell'Inferno, è un ottimo capo di guerra, alla testa di sessantasei legioni di demoni. |
lexicalization | ita: Bael |
Polish |
has gloss | pol: Bael – demon, król piekła (wschodniej części), znany również pod imieniem Baal. Włada 66 legionami duchów piekielnych. W Lemegetonie jest pierwszym duchem. |
lexicalization | pol: Bael |
Portuguese |
has gloss | por: Baal (por vezes soletrados Bael, Baël (francês), Baell) é um Baal (é geralmente pronunciado "fiança"), é amplamente mencionado no Antigo Testamento, como o principal ídolo pagão dos fenícios, geralmente associado com a deusa Ashtaroth. |
lexicalization | por: Baal |
Castilian |
has gloss | spa: En mitología, Bael es el primer rey del infierno, una de las potencias infernales que se citan en el libro de magia titulado Grimorio y en el Ars Goetia. |
lexicalization | spa: Bael |