| Czech |
| has gloss | ces: Autofokus (z anglického autofocus, jinak též AF rámeček; zkratka AF) je automatická funkce fotoaparátů umožňující automatické zaostření. Autofokus se na LCD displejích fotoaparátů zobrazuje jako zelený rámeček, nebo rámečky. Autofokus je častou funkcí digitálních kompaktů, zatímco u zrcadlovek bývá doplněn i možností přepnout na ruční ostření. Autofokus se dělí na aktivní a pasivní. Aktivní zaostřuje na základě vzdálenosti odrazu vyslaných infračervených paprsků, kdežto pasivní zaostřuje na kontrastní objekty. U fotoaparátů je používán buď pasivní, nebo aktivní systém nebo oba najednou. |
| lexicalization | ces: Autofokus |
| Danish |
| has gloss | dan: Autofokus er en funktion i optiske instrumenter, såsom kameraer, mikroskoper og kikkerter, hvor teknikken stiller skarpt, modsat manuel fokus hvor der stilles skarpt ved typisk at dreje en ring på objektivet. Et autofokussystem involverer dels en fokusdetektor og dels et motorsystem til at foretage den egentlige justering. |
| lexicalization | dan: autofokus |
| German |
| has gloss | deu: Als Autofokus (AF) wird die Technik einer Kamera oder allgemein eines jeden optischen Apparates bezeichnet, automatisch auf das Motiv scharfzustellen. Grundsätzlich wird zwischen passivem Autofokus, also solchem, der nur das vom Motiv abgestrahlte oder reflektierte Licht verwendet, und aktivem Autofokus unterschieden, der auch bei völliger Dunkelheit funktioniert. |
| lexicalization | deu: Autofokus |
| French |
| has gloss | fra: L'autofocus (ou AF) est une fonction qui permet la mise au point automatique de certains systèmes optiques comme les appareils photo, leur permettant de régler la netteté du sujet. |
| lexicalization | fra: autofocus |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מיקוד אוטומטי או אוטופוקוס (באנגלית: Autofocus) הוא מנגנון המאפשר למצלמה למקד את העדשה על עצם מסוים באופן אוטומטי, ללא עזרת הצלם. ברוב המצלמות בעלות מיקוד אוטומטי ניתן גם לכבות את מנגנון המיקוד האוטומטי ולבחור במיקוד ידני. |
| lexicalization | heb: מיקוד אוטומטי |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Autofocus merupakan Sistem pada kamera atau lensa, atau kombinasi kamera dan lensa yang mana ketepatan fokusnya ditentukan oleh alat elektronik dan motor. |
| lexicalization | ind: autofocus |
| Italian |
| has gloss | ita: L'autofocus (o AF) è una caratteristica di alcuni sistemi ottici (in particolare di macchine fotografiche che permettono di ottenere e mantenere la messa a fuoco su un soggetto). |
| lexicalization | ita: autofocus |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オートフォーカス（Autofocus ）とはカメラのピント合わせを自動化する機能のこと。近年販売されているコンパクトカメラや一眼レフカメラにおいては標準的に装備されている。また、一部のカメラ付き携帯電話に搭載されるものもある。AFと略されることがある。 |
| lexicalization | jpn: オートフォーカス |
| Korean |
| has gloss | kor: 자동 초점(, )은 특정 물체(피사체)에 초점을 자동으로 맞추는 광학 시스템(카메라)의 기능이다. 현재 시판하는 대부분의 컴팩트 디지털 카메라는 TTL 대비 검출 방식을 사용한다. 컴팩트 디지털 카메라의 경우 별도의 자동 초점 센서를 가지고 있지 않고, CCD/CMOS 이미지 센서를 통해 얻은 영상의 대비를 분석하여 초점을 자동으로 맞춘다. 현재 시판하고 있는 대부분의 필름 SLR 카메라 및 디지털 SLR 카메라는 TTL 위상차 검출 방식을 사용한다. |
| lexicalization | kor: 자동 초점 |
| lexicalization | kor: 자동초점 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Autofocus (of AF) is het automatisch scherpstellen op een onderwerp door de fotocamera. Het eerste autofocussysteem dateert uit de jaren zestig van de twintigste eeuw. Deze werd door Polaroid op de markt gebracht. Bij dit systeem werd door middel van geluidsgolven de afstand tot het onderwerp bepaald. Later werd een vergelijkbaar systeem ontwikkeld op basis van een infrarode lichtstraal. |
| lexicalization | nld: autofocus |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Autofokus (eller AF) er en egenskap ved visse optiske systemer som tillater dem å finne og fastholde korrekt fokus på målet. Man skiller mellom aktiv og passiv autofokus. Systemet har særlig funnet sin anvendelse i moderne kameraer. |
| lexicalization | nor: autofokus |
| Polish |
| has gloss | pol: Autofocus, autofokus (AF) – system automatycznego ustawiania ostrości w aparatach fotograficznych. |
| lexicalization | pol: Autofocus |
| Portuguese |
| has gloss | por: Autofocus ou autofocagem (ou AF) é uma característica de alguns sistemas ópticos que permite obter (e em alguns também manter continuamente) o foco correto no objeto, ao invés de requerer que o operador da câmara fotográfica faça o ajuste manualmente. |
| lexicalization | por: Auto-focus |
| lexicalization | por: autofocus |
| Russian |
| has gloss | rus: Автофо́кус — устройство, наводящее оптическую систему объектива на резкость изображения в фокальной плоскости. Для обозначения автофокуса обычно используется аббревиатура AF. |
| lexicalization | rus: автофокус |
| Castilian |
| has gloss | spa: El autofoco (en inglés autofocus, abreviado AF) es un automatismo de una cámara fotográfica o cualquier otro aparato óptico que permite el enfoque de un motivo. |
| lexicalization | spa: autofoco |
| Swedish |
| has gloss | swe: Autofokus kallas den funktion där en kamera med hjälp av mekanik och elektronik själv kan justera optiken så att framförvarande motiv befinner sig i fokus i det ögonblick som bilden registreras, det vill säga att det kommer att avbildas med skärpa. |
| lexicalization | swe: Autofokus |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Автофокус — система, котра здійснює наводку оптичного блоку об'єктиву для отримання чіткого зображення. |
| lexicalization | ukr: автофокус |
| Chinese |
| has gloss | zho: 自动对焦（Auto Focus，有时简称AF）是指20世纪60年代发展起来的一种应用于照相机的技术。自动对焦是一个复杂的光电一体化过程。 |
| lexicalization | zho: 自动对焦 |
