German |
lexicalization | deu: Mythologie der Aborigines |
French |
has gloss | fra: Les mythes aborigènes (également connus sous le nom dhistoires du Temps du rêve) sont les histoires traditionnelles racontées par les peuples aborigènes, au sein de chaque groupe linguistique de lAustralie . Tous ces mythes rendent comptent dune forme de vérité, propre à chaque groupe aborigène, sur les paysages qui les entourent. Toute la topographie de lAustralie est ainsi interprétée au travers de subtilités culturelles et d'interprétations profondes, qui transmettent la sagesse et la connaissance accumulées par les ancêtres en des temps immémoriaux . |
lexicalization | fra: Mythologie aborigene |
lexicalization | fra: Mythologie aborigène |
Italian |
has gloss | ita: I miti aborigeni australiani (noti anche come storie del Dreamtime (Tempo del sogno), Songlines (Strofe di canzone) o letteratura orale aborigena), sono storie tradizionalmente raccontate dai popoli aborigeni allinterno di ciascuno dei gruppi lingustici dellAustralia. |
lexicalization | ita: mitologia aborigena australiana |
Japanese |
has gloss | jpn: ダラマラン(英語:Daramulum, アボリジニの言葉で「一本足」 の意)とは、オーストラリア南東部のアボリジニのウィラジュリ、カミラロイ、エオラ、ダーキンジャン、クリンガイなどの部族に伝わる神話に登場する神的存在で、バイアメという神と、彼の妻であるエミューのビラングヌルの息子である。 |
lexicalization | jpn: アボリジニの神話 |
lexicalization | jpn: ダーラマラン |
Norwegian |
has gloss | nor: Australsk mytologi er et samlebegrep for de mytologiske forestillinger de ulike gruppene av aboriginene har hatt gjennom tidene, og spesielt fram til Australia ble kolonisert. |
lexicalization | nor: Australsk mytologi |
Polish |
lexicalization | pol: Mitologia aborygeńska |
Scots |
lexicalization | sco: Australian Aboriginal mythology |
Castilian |
lexicalization | spa: Mitología aborigen australiana |
Turkish |
lexicalization | tur: Aborjin mitolojisi |