| Breton |
| has gloss | bre: Ur familh-yezhoù eo ar yezhoù arawanek (saozneg: Arutani-Sape), ennañ 2 yezh komzet e Brazil ha Venezuela: |
| lexicalization | bre: Yezhoù aroutaniek-sapek |
| German |
| has gloss | deu: Arutani-Sapé ist eine indigene Sprachfamilie in Südamerika, die aus nur zwei Sprachen mit (insgesamt) wenigen Dutzend Sprechern besteht: |
| lexicalization | deu: Arutani-Sapé |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Јазичната фамилија арутани-сапе се загрозени индијански јазици . Оваа група на јазици вклучува само два јазика кои се зборувани во Бразил и Венецуела. Овие јазици се скоро исчезнати. |
| lexicalization | mkd: Арутани сапе јазици |
| lexicalization | mkd: Арутани-сапе јазици |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las lenguas arutani-sapé es una familia formada por dos lenguas, el arutani y el sapé, que actualmente están amenazadas. habladas en la región fronteriza entre Brasil y Venezuela. Las dos lenguas que la forman están lejanamente emparentadas, aunque Kaufman (1990) encuentra el parentesco convincente. |
| lexicalization | spa: Lenguas arutani-sape |
| lexicalization | spa: lenguas arutani-sapé |
