| Danish |
| has gloss | dan: Arizona Cardinals er det ældste eksisterende hold i den professionelle amerikansk fodboldliga NFL (National Football League), idet holdet blev oprettet i 1898. Dermed er det 20 år ældre end de to næstældste, som er Chicago Bears og Green Bay Packers. Klubben blev oprettet som Morgan Athletic Club af Chris O'Brien i Chicago. Holdet blev senere kendt som The Normals, og så blev det til The Racine Cardinals i 1920. Derefter hed det Chicago Cardinals (1920-59), og holdet har sidenhen flyttet by et par gange. Først til St. Louis (1960-87), siden Phoenix (1988-93), hvor det senere skiftede navn til Arizona (1994-?). |
| lexicalization | dan: Arizona Cardinals |
| German |
| has gloss | deu: Die Arizona Cardinals sind eine American-Football-Mannschaft der amerikanischen Profiliga National Football League (NFL) aus Glendale, Arizona. Sie gehören gemeinsam mit den St. Louis Rams, den San Francisco 49ers und den Seattle Seahawks der West Division innerhalb der National Football Conference (NFC) an. |
| lexicalization | deu: Arizona Cardinals |
| Persian |
| has gloss | fas: تیم فوتبال آمریکایی آریزونا کاردینالز از شهر فینیکس در ایالت آریزونا میباشد. |
| lexicalization | fas: آریزونا کاردینالز |
| Finnish |
| has gloss | fin: Arizona Cardinals on yhdysvaltalainen NFL:ssä pelaava amerikkalaisen jalkapallon joukkue. Sen kotipaikka on Glendale Phoenixin suurkaupunkialueella Arizonassa. Cardinals pelaa kotiottelunsa University of Phoenix Stadiumilla. Joukkueen pääkonttori ja harjoituskeskus ovat sijainneet Tempessä siitä lähtien, kun joukkue muutti Arizonaan St. Louisista kauden 1987 jälkeen. Cardinals pelaa National Football Conferencen NFC Westissä. Joukkue pääsi ensimmäiseen Super Bowliinsa vuonna 2008, mutta hävisi Pittsburgh Steelersille. |
| lexicalization | fin: Arizona Cardinals |
| French |
| has gloss | fra: Les Cardinals de l'Arizona (Arizona Cardinals en anglais) est une franchise de la (NFL) basée à Glendale, banlieue de Phoenix. |
| lexicalization | fra: Cardinals de l'arizona |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Nakon što je postao jedan od članova NFL godine 1920, klub je promijenio ime u Chicago Cardinals. Za vrijeme posnih godina drugog svjetskog rata se spojio u Pittsburgh Steelerse i postao klub poznat po imenu Card-Pitt. Cardinalsi su se preselili u St. Louis godine 1960 postavši St. Louis Cardinals. Klub se potom premjestio u gradsko područje Phoenixa 1988. godine, prvo igrajući na stadionu Sun Devilu u predgrađu Tempe. Klub se tada zvao Phoenix Cardinals prije nego što je počeo koristiti naziv "Arizona" 1994. godine. |
| lexicalization | hbs: Arizona Cardinals |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אריזונה קרדינלס היא קבוצת פוטבול אמריקאית מליגת ה-NFL שבסיסה בעיר גלנגל, הסמוכה לפיניקס שבמדינת אריזונה. הקרדינלס נוסדו בשנת 1898 והם הקבוצה המקצוענית הוותיקה ביותר, וממייסדות ליגת ה-NFL. כינוי הקבוצה וסמלה על שם ציפור השיר הקרדינל. |
| lexicalization | heb: אריזונה קרדינלס |
| Hindi |
| lexicalization | hin: एरिज़ोना कार्डिनल्स |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Arizona Cardinals |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Arizona Cardinals adalah tim american football profesional dari Glendale, Arizona. Mereka adalah anggota West Division dari National Football Conference (NFC) dalam National Football League (NFL). Cardinals telah memenangkan 2 kejuaraan nasional American Football pada tahun 1925 dan 1947, tetapi belum pernah menjuarai Super Bowl. Prestasi terbaik mereka di adalah lolos ke Super Bowl pada tahun 2008. |
| lexicalization | ind: Arizona Cardinals |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli Arizona Cardinals sono una squadra di football americano della NFL con sede a Glendale (Arizona). :Le maglie: i loro colori sono rosso cardinale, nero e bianco. :Grafica del casco: è bianco con la testa di un cardinale rosso. |
| lexicalization | ita: Arizona Cardinals |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アリゾナ・カージナルス (Arizona Cardinals) は、アリゾナ州フェニックス近郊のグレンデールに本拠地を置くNFLのプロフットボールチームである。ナショナルフットボール・カンファレンス西地区所属。NFLを含め、現存するプロのアメリカンフットボールチームの中で最古の歴史を持つ。カージナルスの愛称はチーム創設時に、シカゴ大学からカージナルレッドのジャージを購入したことに由来している。 |
| lexicalization | jpn: アリゾナ・カージナルス |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Arizona Cardinals (of simpelweg de Cardinals) is een professioneel American Football team uit Glendale, Arizona. Ze komen uit in de West divisie van de National Football Conference (NFC), wat onderdeel is van de National Football League (NFL). |
| lexicalization | nld: Arizona Cardinals |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Arizona Cardinals, grunnlagt i 1898, er det eldste profesjonelle amerikanske fotballaget i USA. |
| lexicalization | nor: Arizona Cardinals |
| Polish |
| has gloss | pol: Arizona Cardinals - zawodowy zespół futbolu amerykańskiego z siedzibą w Phoenix w stanie Arizona. Drużyna jest obecnie członkiem Dywizji Zachodniej konferencji NFC ligi NFL. |
| lexicalization | pol: Arizona Cardinals |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Arizona Cardinals é um time de futebol americano da cidade de Glendale, Arizona que disputa a NFL. |
| lexicalization | por: Arizona Cardinals |
| Russian |
| has gloss | rus: Аризона Кардиналс — профессиональный футбольный клуб, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда была основана в 1898 году. |
| lexicalization | rus: Аризона Кардиналс |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Arizona Cardinals (español: Cardenales de Arizona) son un equipo profesional estadounidense de fútbol americano de la National Football League, con base en la ciudad de Glendale, Arizona. Sus colores son blanco y rojo cardenal. |
| lexicalization | spa: Arizona Cardinals |
| Serbian |
| has gloss | srp: Аризона кардиналси су професионални тим америчког фудбала са седиштем у граду Глендејл у држави Аризона. Своје утакмице играју на стадиону Универзитета у Финксу. Чланови су НФЦ-а и наступају у дивизији Запад. Клуб је основан 1898. године и до сада девет пута мењао назив, а под данашњим именом настаупа од 1994. године. |
| lexicalization | srp: Аризона кардиналси |
| Swedish |
| has gloss | swe: Arizona Cardinals är ett professionellt lag grundat 1898 i den amerikanska National Football League (NFL) som har Phoenix Arizona, som hemort. |
| lexicalization | swe: Arizona Cardinals |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: «Аризо́на Ка́рдиналз» — професійна команда з американського футболу. Команда є членом Західного дивізіону, Національної футбольної конференції, Національної футбольної ліги. |
| lexicalization | ukr: Аризона Кардиналз |
| Chinese |
| has gloss | zho: 亚利桑那红雀（英語：）是一支位於亞利桑那州鳳凰城近郊格蘭岱爾的職業美式足球球隊。在2006年球季起，所有主場的比賽改於格蘭岱爾鳳凰城大學球場進行。1987年，亚利桑那红雀從密蘇里州聖路易斯搬遷到亞利桑那州。1988年至2005年，球隊曾以坦佩作為主場。球隊現時為國家美式足球聯會的西区球隊之一。 |
| lexicalization | zho: 亚利桑那红雀 |
