| Catalan |
| has gloss | cat: Aristòbul I de Judea (de naixement Judà ben Joan, Aristobulus, Aristóboulos )) fou príncep de Judea, fill gran de Joan Hircà. |
| lexicalization | cat: Aristòbul I de Judea |
| French |
| has gloss | fra: Aristobule , dit Philhellène (Ami des Grecs) est un roi hasmonéen. |
| lexicalization | fra: Aristobule Ier |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אריסטובולוס הראשון, הידוע גם בשם יהודה אריסטובולוס (מת 103 לפנה"ס) - מלך יהודה והכהן הגדול בין השנים 103-104 לפני ספירת הנוצרים, היה בנו הבכור של יוחנן הורקנוס. |
| lexicalization | heb: אריסטובולוס הראשון |
| Italian |
| lexicalization | ita: Aristobulo I |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アリストブロス1世（Aristobulus I,在位 紀元前104年-紀元前103年)は古代イスラエルを統治したハスモン朝の王。ヨハネ・ヒルカノス1世の五人の子のうちの長子であった。 |
| lexicalization | jpn: アリストブロス1世 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Aristobulus I volgde in 104 v.Chr. zijn vader Johannes Hyrcanus op als koning en hogepriester van de Joodse Hasmoneese staat. Zijn Hebreeuwse naam is Juda of Judas, maar in de geschiedenis is hij vrijwel uitsluitend onder zijn Griekse naam Aristobulus bekend. Hij was getrouwd met Salome Alexandra. |
| lexicalization | nld: Aristobulus I |
| Polish |
| has gloss | pol: Arystobul I zwany Filhellenem (zm. 103 p.n.e.) - władca Judei i arcykapłan od 104 p.n.e. z dynastii Hasmoneuszy, przybrał tytuł królewski jako pierwszy z dynastii hasmonejskiej (jego poprzednicy posługiwały się tytułem entarszym, zgodnie z Biblią na tronie królewskim Izraela mogli zasiadać tylko potomkowie króla Dawida). Był najstarszym synem Jana Hirkana I, który umierając uznał swoją żonę, a matkę Arystobula I za prawowitą władczynię. Niezadowalany z takiego obrotu spraw Arystobul I uwięził ją i głodził, a sam ogłosił się władcą. Jednak w w 104 przed naszą erę ciężko zachorował, w efekcie czego umarł. Arystobul I był wrogo usposobiony do faryzeuszy i prześladował ich. Po jego śmierci na tron wstąpił Aleksander Jannaj, który razem z swoimi braćmi został wypuszczony z więzienia przez Aleksandrę - wdowę po Arystobulu I. |
| lexicalization | pol: Arystobul I |
| Castilian |
| has gloss | spa: Aristóbulo I (c. 140 a. C. - 103 a. C.), rey y sumo sacerdote de los judíos, de la dinastía de los asmoneos, hijo y sucesor de Juan Hircano, reinó solo un año entre 104 a. C. y 103 a. C., siendo el primero en la familia asmonea en asumir el título real. |
| lexicalization | spa: Aristobulo I |
| lexicalization | spa: Aristóbulo I |
| Wolof |
| lexicalization | wol: Aristobul |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿里斯托布魯斯一世（？－103年B.C.）希伯來人，猶太國家哈斯莫尼安王朝的國王，統治該猶太國的時間約為西元前104年－西元前103年。從母親奪回政權的阿里斯扥布魯斯，在位僅一年，並隨即因病去世，不過仍被視作哈斯莫尼安王朝的創始者。 |
| lexicalization | zho: 阿里斯托布魯斯一世 |
