Arabic |
lexicalization | ara: حضارات قديمة |
Aragonese |
lexicalization | arg: Culturas arqueolochicas |
Bulgarian |
has gloss | bul: Археологическата култура е понятие, основополагащо при изучаването на древните общества. Археологическата култура представлява общност от археологически паметници, отнасящи се към едно и също време, към определена територия и отличаващи се с местни особености. Конкретната археологическа култура може обединява даден народ, племе, обща традиция, както и икономическо или културно влияние. |
lexicalization | bul: археологическа култура |
lexicalization | bul: Археологични култури |
Czech |
has gloss | ces: Kultura se v archeologii užívá ve dvojím mírně odlišném významu: # hmotná či materiální kultura znamená hmotné nálezy vůbec, například nálezy pohřebišť, sídel, chat, keramiky, nástrojů, šperků nebo ozdob; # soubor takových nálezů, jež vykazují typické společné znaky, pocházejí ze stejného období a nalezly se v určité oblasti. V tomto smyslu se mluví o různých kulturách, což je nejběžnější – i když často sporná - archeologická klasifikace. |
lexicalization | ces: Archeologické kultury |
lexicalization | ces: kultura |
Chuvash |
has gloss | chv: Археологи культури — пĕр территориллĕ, пĕр тапхăрлă, пĕрлĕхлĕ уйрăм пахалăхсемлĕ материаллă палăксен пухăвĕ. |
lexicalization | chv: Археологи культури |
Danish |
lexicalization | dan: Arkæologiske kulturer |
German |
has gloss | deu: Als Archäologische Kultur wird in erster Linie ein räumlich und zeitlich begrenzter Ausschnitt der materiellen Kultur bezeichnet. Die Abgrenzung erfolgt in den meisten Fällen willkürlich und wird, wenn sie sich in der Forschung durchsetzt, als Konvention benutzt. |
lexicalization | deu: Archäologische Kultur |
lexicalization | deu: Kultur |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Αρχαίοι πολιτισμοί |
lexicalization | ell: πολιτισμός |
Esperanto |
has gloss | epo: En arkeologio oni nomas materia kulturo aŭ arkeologia kulturo la aron de objektoj, ujoj, iloj, konstruaĵoj, ktp. kiuj formas la materian medion de ia kulturo. |
lexicalization | epo: Arkeologiaj kulturoj |
lexicalization | epo: Materia kulturo |
Estonian |
has gloss | est: Arheoloogiline kultuur on sarnaste iseloomulike tunnusjoonte kogum, mis iseloomustab mingis piirkonnas piiritletud ajaperioodist pärinevaid arheoloogilisi leide. |
lexicalization | est: Arheoloogilised kultuurid |
Basque |
has gloss | eus: Kultura arkeologikoa toki batean eta garai batean mugatuta dauden lanabes arkeologikoen multzoa da. Haien bidez desagertutako herri edo kultura baten nondik-norakoak ezagutu nahi dira. |
lexicalization | eus: kultura arkeologiko |
Finnish |
lexicalization | fin: Kivikauden kulttuurit |
French |
has gloss | fra: Une culture archéologique est un ensemble dartefacts archéologiques, limité à une période et à une zone géographique, et provenant dun même peuple et permettant de reconstituer un culture ou une civilisation disparue de nos jours. |
lexicalization | fra: Culture archeologique |
lexicalization | fra: Culture archéologique |
Serbo-Croatian |
lexicalization | hbs: Arheološke kulture |
Hebrew |
has gloss | heb: בסוציולוגיה, אנתרופולוגיה וארכאולוגיה המושג תרבות חומרית (מהמילה חומר) מתייחס להיבט המוחשי-מעשי של התרבות, בניגוד לתרבות הרוחנית שאינה חומרית. |
lexicalization | heb: תרבויות ארכאולוגיות |
lexicalization | heb: תרבות חומרית |
Hungarian |
lexicalization | hun: Régészeti kultúra |
Indonesian |
lexicalization | ind: Kebudayaan arkeologis |
Italian |
lexicalization | ita: Culture e civiltà antiche |
Japanese |
has gloss | jpn: 考古文化(こうこぶんか、英:Archaeological culture)、すなわち考古学における文化とはある一定の時代・地域において共通する遺物・遺構の集合を指す。 |
lexicalization | jpn: 考古文化 |
Georgian |
lexicalization | kat: არქეოლოგიური კულტურები |
Latvian |
lexicalization | lav: Arheoloģiskās kultūras |
Lithuanian |
has gloss | lit: Archeologinė kultūra – tam tikros teritorijos ir laikotarpio vienarūšių archeologinių radinių, statinių, ritualų (laidojimo papročių) kompleksas. Archeologinė kultūra dažnai siejama su kurios nors etninės grupės gyvenamąja vieta. Archeologinių kultūrų tyrimas padeda atkurti genčių sąjungos ar tautos ankstyvąją, iki rašytinių šaltinių istoriją, arba priešistorę bei geologine laiko skale. |
lexicalization | lit: Archeologinė kultūra |
lexicalization | lit: Archeologinės kultūros |
Malay (macrolanguage) |
lexicalization | msa: Budaya arkeologi |
Mirandese |
lexicalization | mwl: Culturas arqueológicas |
Dutch |
has gloss | nld: Een archeologische cultuur is een patroon van gelijksoortige artefacten en kenmerken, afkomstig uit een duidelijk afgebakende periode en gevonden in een begrensd gebied. Soms wordt ter onderscheid van het sociologische begrip cultuur de term technologisch complex gebruikt. |
lexicalization | nld: Archeologische cultuur |
Norwegian Nynorsk |
lexicalization | nno: Arkeologiske kulturar |
Norwegian |
lexicalization | nor: Arkeologiske kulturer |
Occitan (post 1500) |
lexicalization | oci: Cultura arqueologica |
Polish |
has gloss | pol: Kultura archeologiczna to zespół stale współwystępujących ze sobą na pewnym terytorium i w pewnym czasie charakterystycznych form źródeł archeologicznych. |
lexicalization | pol: kultura archeologiczna |
lexicalization | pol: Kultury archeologiczne |
Portuguese |
has gloss | por: Em arqueologia, chama-se de cultura material ou cultura arqueológica (Material culture e Archaeological culture, em inglês) o conjunto de objetos - tecidos, utensílios, ferramentas, adornos, meios de transporte, moradias, armas etc. - que formam o ambiente concreto de determinada sociedade. |
lexicalization | por: Cultura material |
lexicalization | por: Culturas arqueológicas |
Moldavian |
lexicalization | ron: Culturi arheologice |
Russian |
has gloss | rus: Археологическая культура — совокупность материальных памятников, которые относятся к одной территории и эпохе и имеют общие черты. |
lexicalization | rus: археологическая культура |
lexicalization | rus: Археологические культуры |
Sicilian |
lexicalization | scn: Antichitati |
Slovak |
has gloss | slk: Archeologickou kultúrou sa rozumie súbor špecifických materiálnych prejavov typických pre daný región v danom časovom úseku. Inými slovami je to najväčší súhrn archeologických typov (opakujúcich sa druhov predmetov a javov, činnosti), vymedzený v čase a priestore. |
lexicalization | slk: Archeologická kultúra |
lexicalization | slk: Archeologické kultúry |
Slovenian |
lexicalization | slv: Arheološke kulture |
Castilian |
lexicalization | spa: Culturas arqueológicas |
Serbian |
has gloss | srp: Материјална култура је део културе који чине сви материјални производи (оруђа, оружја, грађевине, саобраћајнице, разноврсни технички, пољопривредни и индустријски производи), чија је основна сврха задовољење човекових телесних потреба (за храном, водом, заштитом итд.). |
lexicalization | srp: Материјална култура |
Swedish |
has gloss | swe: En arkeologisk kultur eller materiell kultur, definieras vanligen av en samling artefakter som ofta påträffas tillsammans på arkeologiska lokaler. Det arkeologiska kulturbegreppet är sålunda beroende av, och utgörs av, begreppet materiell kultur som avser den materiella komponenten i en kultur (som i övrigt kan bestå av religiösa, estetiska eller andra element). |
lexicalization | swe: Arkeologisk kultur |
lexicalization | swe: Arkeologiska kulturer |
Turkish |
lexicalization | tur: Arkeolojik kültürler |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Археологічна культура — термін, уживаний для позначення спільності археологічних пам'яток, що відносяться до одного часу і відрізняються місцевими особливостями, й зосереджених на певній території. |
lexicalization | ukr: Археологічна культура |
lexicalization | ukr: Археологічні культури |