e/Arabian (video game)

Information
has gloss	eng: Ports Arabian was converted for home computers as Tales of the Arabian Nights by Interceptor Software in 1984/5 for the Acorn Electron, Amstrad CPC, BBC Micro, Commodore 64 and ZX Spectrum. A Famicom version was developed and released by Sunsoft only in Japan as . Super Arabian was also rereleased in a two-in-one Sony Playstation game, Memorial Series Sunsoft Vol.2, which also included Ikki.
lexicalization	eng: Arabian
instance of	e/Arcade game

Meaning
Japanese
has gloss	jpn: アラビアンは、1983年にサン電子が製作し、アタリが販売したアーケードゲームである。プレイヤーはアラビアの王子となり、海を渡り、洞窟をとおり、魔法のじゅうたんに乗って姫を救い出す。移植 1984年5月、Tales of the Arabian Nightsというタイトルでインターセプター・マイクロズから Acorn Electron, Amstrad CPC, BBC Micro, コモドール64 、 ZX Spectrum用にリリースされた。また、ファミリーコンピュータ用に『スーパーアラビアン』というタイトルで移植された。
lexicalization	jpn: アラビアン
Castilian
has gloss	spa: Adaptaciones Arabian fue adaptado a las Computadora Hogareñas bajo el nombre Tales of the Arabian Nights por Interceptor Software en 1984/5, para la Acorn Electron, Amstrad CPC, BBC Micro, Commodore 64 y ZX Spectrum. Una version para Famicom fue desarrollada y lanzada por Sunsoft solo en Japon bajo el nombre de. Super Arabian también fue relanzado en un juego 2-en-1 para Sony Playstation, Memorial Series Sunsoft Vol.2, el cual también incluye Ikki.
lexicalization	spa: Arabian

Media
media:img	Arabian arcadeflyer.png