| German |
| has gloss | deu: Antsirabe (deutsch: „wo es viel Salz gibt“) ist eine Stadt in Madagaskar mit 200.804 Einwohnern (Stand 13. Februar 2009). Sie ist Hauptstadt der Region Vakinankaratra in der Provinz Antananarivo. |
| lexicalization | deu: Antsirabe |
| Finnish |
| has gloss | fin: Antsirabe on kolmanneksi suurin kaupunki Madagaskarilla ja Vakinankaratran alueen pääkaupunki. Sen asukasluku on noin 183 000. Kaupunki sijaitsee 1500 metrin korkeudessa, joten sen ilmasto on melko kylmä. |
| lexicalization | fin: Antsirabe |
| lexicalization | fin: Antsirabé |
| French |
| has gloss | fra: Antsirabe est la troisième plus grande ville de Madagascar, avec une population de habitants au recensement de janvier 2005. |
| lexicalization | fra: Antsirabe |
| lexicalization | fra: Antsirabé |
| Italian |
| has gloss | ita: Antsirabe o Antsirabé è la terza più grande città del Madagascar, con una popolazione di oltre 175.000 persone (stima del 2005). |
| lexicalization | ita: Antsirabe |
| Malagasy |
| has gloss | mlg: Antsirabe no tanàna tsara indrindra eran'i Madagasikara. |
| lexicalization | mlg: Antsirabe |
| Dutch |
| has gloss | nld: Antsirabe ("plaats met veel zout") is de op twee na grootste stad van Madagaskar en het bestuurlijk centrum van de regio Vakinankaratra binnen de provincie Antananarivo. De stad ligt in het midden van het land, in het Ankaratragebergte op de hellingen van de Tsiafajavona op 1540 meter hoogte. Antsirabe heeft een geschatte bevolking van 182.804 personen (1 januari 2005). Vanwege haar hoge ligging wordt de stad ook wel de koudste stad van Madagaskar genoemd. |
| lexicalization | nld: Antsirabe |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Antsirabe er den tredje største byen på Madagaskar med en befolkning på omtrent 183 000 innbyggere. Byen er hovedstaden i Vakinankaratra-regionen. Antsirabe ligger omtrent 1500 meter over havet, så klimaet er ganske kjølig i forhold til resten av landet. |
| lexicalization | nor: Antsirabe |
| Polish |
| has gloss | pol: Antsirabe – miasto w środkowej części Madagaskaru, w prowincji Antananarywa, u podnóża masywu wulkanu Ankaratra, na wysokości 1500 m n.p.m. Około 183 tys. mieszkańców. Jest uzdrowiskiem i ośrodkiem turystycznym. Trzecie co do wielkości miasto kraju. |
| lexicalization | pol: Antsirabe |
| Portuguese |
| has gloss | por: Antsirabe é a terceira maior cidade de Madagáscar, com uma população de 182.804 habitantes (estimativa de 01/01/2005). Antsirabe é a capital da região de Vakinankaratra. Sua altitude é de 1.500 metros e está localizada nas coordenadas 19º 52 Sul e 47º 02 Leste. |
| lexicalization | por: Antsirabe |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Antsirabe este un oraş în partea centrală a Madagascarului. Este reşedinţa regiunii Vakinankaratra. |
| lexicalization | ron: Antsirabe |
| Castilian |
| has gloss | spa: Antsirabe es la tercera mayor ciudad de Madagascar con una población de 176.933 personas. Es la capital de la región de Vakinankaratra, dentro de la provincia de Antananarivo. El nombre de Antsirabe significa "lugar de mucha sal". |
| lexicalization | spa: Antsirabe |
| lexicalization | spa: Antsirabé |
| Swedish |
| has gloss | swe: Antsirabe är en ort i Madagaskar. Antsirabe är huvudort i regionen Vakinankaratra. Orten har 176 933 invånare (2005). |
| lexicalization | swe: Antsirabe |
| lexicalization | swe: Antsirabé |
