| German |
| has gloss | deu: Albertus war Gegenpapst im Jahre 1102. |
| lexicalization | deu: Albertus |
| French |
| has gloss | fra: Albert est un antipape du . |
| lexicalization | fra: Albert |
| Galician |
| has gloss | glg: Alberte foi un bispo e cardeal italiano da diocese de Santa Rufina que foi elixido antipapa en xaneiro de 1101 pola facción imperial de Roma deseguido do arresto e encadeamento do antipapa Teodorico en contraposición ao papa Pascual II. Pouco despois da súa elección unha multitude de xente entrou na igrexa na que se realizara a asemblea que o elixira, Alberte tentou refuxiarse na Basílica de San Marcelo pero foi feito prisioneiro e conducido xunta Pascual II quen o recluíu nunha torre e posteriormente no mosteiro de San Lourenzo de Aversa onde permaneceu como freire ata a súa morte. |
| lexicalization | glg: Alberte, Antipapa |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Albert, protupapa |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Albert vagy más néven Adalbert (? – Aversa, 1102) volt a történelem során a huszonegyedik ellenpápa. |
| lexicalization | hun: Albert ellenpápa |
| lexicalization | hun: Albert |
| Italian |
| lexicalization | ita: Antipapa Adalberto |
| Latin |
| has gloss | lat: Albertus (aut Albertus Sabinae) fuit antipapa anno 1102. |
| lexicalization | lat: Albertus |
| Dutch |
| has gloss | nld: Albertus, ook wel Albertus van Sabina genoemd, was tegenpaus in het voorjaar van 1101. Hij was na Clemens III en Theodoricus de derde tegenpaus tegenover paus Paschalis II in de investituurstrijd. |
| lexicalization | nld: Tegenpaus Albertus |
| Polish |
| has gloss | pol: Albert II, panował w roku 1102. Kolejny antypapież stronnictwa "wibertyńskiego" (cesarskiego). Przed wyborem był kardynałem-biskupem Silva Candida z nominacji antypapieża Klemensa III; podpisywał dokumenty Klemensa III między 4 listopada 1084 i 7 sierpnia 1098. Sprawował urząd (anty)papieża od lutego do marca 1102 roku. Podobnie jak jego bezpośredni poprzednik Teodoryk został zamknięty w klasztorze. Data jego śmierci nie jest znana. |
| lexicalization | pol: Antypapież Albert |
| Russian |
| has gloss | rus: Адальберт (иногда Альберт, Алерих, умер в ) — антипапа. Родился в Италии. Недолго был антипапой в 1101 году. |
| lexicalization | rus: Адальберт |
| Castilian |
| has gloss | spa: Alberto fue antipapa de 1101 a 1105. |
| lexicalization | spa: Alberto antipapa |
| lexicalization | spa: Alberto |
| Swedish |
| has gloss | swe: Adalbert var en italiensk kardinal som blev vald till motpåve år 1101. Det är okänt när han föddes eller dog. |
| lexicalization | swe: Adalbert |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Альберт (антипапа) був антипапою у 1101 році. Про його походження нічого не відомо. З 1084 року був кардинал-єпископ Субурбікарної єпархії Санта Руфіна. Після сметрі посадженого Генріхом IV попереднього Климента III (антипапи) у 1100 році було вибрано його наступником Теодориха (антипапу). Однак Теодориха було зловлено та посаджено в монастир прихильниками папи. Тоді був вибраний Альберт наступним антипапою. Однак його правління тривало лише 105 днів і він був виданий своїми минулими прибічниками правочинному папі. |
| lexicalization | ukr: Альберт |