| Arabic |
| has gloss | ara: صاروخ مضاد للإشعاعات (إنجليزية: (Anti-radiation missile - (ARM) هو صاروخ موجه يهدف لإلتقاط وتدمير الأهداف التي تصدر انبعاثات على شكل موجات راديو. تصمم هذه الصواريخ بشكل أساسي لتدمير رادارات العدو إلا أنه من الممكن أن تستهدف هذه الصواريخ وسائل التشويش وأجهزة الراديو المستخدمة في الإتصالات أيضا. |
| lexicalization | ara: صاروخ مضاد للإشعاعات |
| lexicalization | ara: صواريخ مضادة للإشعاعات |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tutkaan hakeutuva ohjus (lyh. THO, ) on ohjus, jota käytetään tuhoamaan vastustajan ilmapuolustuksen tutkia. |
| lexicalization | fin: Tutkaan hakeutuva ohjus |
| French |
| has gloss | fra: Un missile anti-radar est un missile qui repère en vol les émissions radar de sa cible et les utilise pour se guider. |
| lexicalization | fra: Missile anti-radar |
| Hebrew |
| has gloss | heb: טיל נגד קרינה (באנגלית: Anti-Radiation Missile ובראשי תיבות: ARM) הוא טיל שתוכנן לגלות קרינה הנפלטת ממכ"ם ולהתביית עליה. טיל זה משמש בדרך-כלל במשימות דיכוי הגנה אווירית שמטרתן היא לפגוע במערכי ההגנה האווירית של האויב בפתיחת העימות, על-מנת להגדיל את סיכויי השרידות של גלי התקיפה הבאים. טילים אלו יכולים לשמש גם כדי לשתק סוללות טילי קרקע-אוויר (טק"א)או לפגוע במכ"מים של יחידות בקרה אווירית במהלך פשיטה אווירית. לאחר ניטרול המכ"ם באמצעות טיל נגד קרינה אפשר להשתמש בפצצות מצרר כדי לנטרל גם את מוצב השליטה, משגרי הטילים וכו', על-מנת לוודא שאתר הטק"א לא ישוב לפעולה. |
| lexicalization | heb: טיל נגד קרינה |
| lexicalization | heb: טילים נגד קרינה |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A lokátorromboló rakéta a földi célok elleni irányított rakéták egy speciális fajtája, melynek irányítását a rádiótechnikai berendezések, elsősorban rádiólokátorok által kisugárzott rádiósugárzás végzi. Az ilyen rakéták orrába egy olyan vevőkészüléket építenek, amely meg tudja állapítani a rádiósugárzás irányát, és a rakétát ezen irányba vezeti. A rakétákhoz gyakran több, eltérő hullámhosszúságú, különböző típusú fejrészt gyártanak, melyeket egyszerűen lehet cserélni. A rádiólokátorok kezelőszemélyzete az ilyen rakéták indításának észlelésekor igyekszik a támadás idejére a lokátort gyorsan kikapcsolni, mert ezzel észlelhetetlenné válnak a rakéta számára, emiatt ez ilyen rakéták viszonylag gyorsak (3 Mach körüli repülési sebesség). A lokátoros irányítórendszert gyakran tehetetlenségi navigációs rendszerrel is kiegészítik, ekkor a rakéta képes a lokátor helyzetét többé-kevésbé pontosan megjegyezni és találatot elérni akkor is, ha a lokátort időközben kikapcsolták. |
| lexicalization | hun: lokátorromboló rakéta |
| Italian |
| has gloss | ita: Un missile anti-radar, chiamato anche ARM (Anti Radiation Missile, missile anti-radiazione), è un tipo di missile progettato per rilevare e dirigersi verso le emissioni di un radar. |
| lexicalization | ita: Missile antiradar |
| lexicalization | ita: Missili antiradar |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 対レーダーミサイル（）は、レーダーサイトなどのレーダーを攻撃するために使われるミサイルである。Anti-Radiation Missileを略してARMと呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 対レーダーミサイル |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Peluru berpandu anti radar (Bahasa Inggeris: Anti Radiation Missile) merupakan sebuah peluru berpandu yang direka untuk mengesan dan memandu kea rah sumber pengeluaran radio musuh. Biasanya ia direka untuk digunakan bagi memusnahkan radar musuh, walaupun begitu penyesak dan radio yang digunakan untuk berkomunikasi juga boleh disasarkan dengan menggunakan kaedah ini. |
| lexicalization | msa: Peluru berpandu anti radar |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een antiradarraket is een type lucht-grondraket gericht tegen radiosignalen uitzendende doelen zoals radar- en stoorsystemen. Het gebruik van dit type wapen ontzegt tegenstanders het gebruik van het electro-magnetisch spectrum voor het opbouwen van een luchtbeeld of het storen van eigen radar- of communicatiesystemen. |
| lexicalization | nld: Anti-radarraket |
| lexicalization | nld: antiradarraket |
| Polish |
| has gloss | pol: Pocisk przeciwradarowy – pocisk rakietowy przeznaczony do niszczenia instalacji radiolokacyjnych przeciwnika, naprowadzający się na źródło promieniowania elektromagnetycznego radaru. Pociski tego rodzaju są oznaczane skrótem angielskim ARM od Anti-Radiation Missile. |
| lexicalization | pol: pocisk przeciwradarowy |
| Russian |
| has gloss | rus: Противорадиолокационная ракета — ракета, предназначенная для обнаружения и поражения источников радиоизлучения. Как правило, они используются против радаров (РЛС), хотя могут наводится и на иные источники радиоизлучения (станции активных помех и даже радиостанции используемые для осуществления связи ). |
| lexicalization | rus: Противорадиолокационная ракета |
| lexicalization | rus: Противорадиолокационные ракеты |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un misil antirradiación o antirradar, también conocido por las siglas ARM (del inglés Anti-Radiation Missile o Anti-Radar Missile), es un misil que está diseñado para detectar y dirigirse hacia una fuente de emisión de radio enemiga. Normalmente están diseñados para usarse contra un radar enemigo, aunque de esta manera también se pueden atacar transmisores interferidores e incluso radios usadas para comunicaciones. |
| lexicalization | spa: Misil antirradiacion |
| lexicalization | spa: Misil antirradiación |
| Swedish |
| has gloss | swe: Anti-strålningsrobotar är robotar med passiv radarkänslig målsökare vars uppgift är att hitta en radarsändares vågor och låsa på vågorna för att sedan följa dessa fram till radarn varpå robotens stridsspets detonerar. Inom gruppen ingår generellt alla typer av robotar med målsökare avsedd att guidas av ett sändande systems utskickade vågor men den största delen av robotarna inom gruppen är flygplansburna markmålsrobotar avsedda att användas för att bekämpa luftvärnssystem. Dessa har en målsökare som kan uppfatta radarvågor av ett stort antal frekvenser, generellt så stort frekvensspann som möjligt, och kan användas för att förstöra alla typer av radarsystem, inklusive både sökradar- och belysningsradarsystem. Vid bekämpning av belysningsradars utnyttjar de alltså det faktum att semi-aktiva luftvärnsrobotar är beroende av sin belysningsradar för att kunna genskjuta och bekämpa sitt mål. |
| lexicalization | swe: anti-strålningsrobot |
| Chinese |
| has gloss | zho: 反輻射飛彈（Anti-Radiation Missile，ARM）是一種專門用來對付無線電訊號發射來源的飛彈。這裡所指的無線電訊號來源包括雷達、各種通訊設備或者是進行電磁干擾的發射裝置。 |
| lexicalization | zho: 反輻射飛彈 |
