| Belarusian |
| has gloss | bel: Антарктыка, паўднёвая палярная вобласць Зямлі, якая ўключае мацярык Антарктыду (разам з астравамі і шэльфавым ледавіком) і прылеглыя да яе воды Паўднёвага акіяна. Мяжа Антарктыкі — паўночнае размяшчэнне антарктычнага палярнага фронту, які праходзіць паміж 48 гр і 60 гр. паўднёвай шыраты. Плошча каля 52,5 млн. км2. Мацярык акружае шэльфавая паласа з глыбінямі да 500—600 м. Круты мацерыковы схіл на глыбіні каля 3000 м зменьваецца шырокай паласой акіянскіх катлавін: Афрыканска-Антарктычнай, Аўстрала-Антарктычнай, Белінсгаўзена і Паўднёва-Антыльскай з глыбінямі 5000—7000 м. Антарктыка — найбольш суровая вобласць Зямлі з нізкімі тэмпературамі паветра, снежнымі завірухамі, моцнымі вятрамі і туманамі. |
| lexicalization | bel: Антарктыка |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Антарктикът е географски регион, обхващащ континента Антарктида и водите и островните територии в Южния океан разположени южно от Антарктическата конвергенция. Заема около 20% от площта на южното полукълбо, от които 5,5% (14 млн км²) са площта на самия материк. |
| lexicalization | bul: Антарктика |
| Catalan |
| has gloss | cat: La regió antàrtica és la zona de la terra al voltant del Pol Sud. A la regió subica el continent de lAntàrtida i les plataformes de gel, aigües i territoris insulars a lOceà Antàrtic situat al sud de la Convergència Antàrtica. La regió cobreix prop del 20% de lHemisferi Sud, dels quals un 5,5% (14 milions de km2) és la superfície del propi continent. |
| lexicalization | cat: regió antàrtica |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Анта́рктика — çĕр чăмăрĕн Антарктида тата çуммăн выртакан Атлантика, Инди тата Лăпкă океансен (хăш чух çак океансен пайĕсене уйрăм Кăнтăр океанĕ шутне хураççĕ) кăнтăр пайĕ. |
| lexicalization | chv: Антарктика |
| Estonian |
| has gloss | est: Antarktika on maailmajagu, mis hõlmab Antarktise mandri ja seda ümbritsevad saared India, Atlandi ja Vaikse ookeani lõunaosas (nn Lõuna-Jäämeres). |
| lexicalization | est: Antarktika |
| Armenian |
| has gloss | hye: Անտարկտիկան Երկիր մոլորակի հարավային բնառային շրջանն է, որի մեջ մտնում են Անտարկտեդան և հարող Ատլանտյան, Հնդկական և Խաղաղ ովկիանոսների մասերը (երբեմն այդ օվկիանոսների բարած մասերը համարաում են Միասնական Հարավային օվկիանոս) |
| lexicalization | hye: Անտարկտիկա |
| Interlingue |
| has gloss | ile: Li Antarctic es un continente quel es situat sur la sudic pol de terre. |
| lexicalization | ile: Antarctic |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 南極（なんきょく、英語：Antarctic）は、地球上の南極点、もしくは南極点を中心とする南極大陸（Antarctica）およびその周辺の島嶼・海域（南極海、Antarctic ocean）などを含む地方を言う。南極点を中心に南緯66度33分までの地域については南極圏と呼ぶ。南緯50度から60度にかけて不規則な形状を描く氷塊の不連続線である南極収斂線があり、これより南を南極地方とも呼ぶ。南極地方には、南極大陸を中心に南極海を含み、太平洋、インド洋、大西洋の一部も属する。 |
| lexicalization | jpn: 南極 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ანტარქტიკა (ბერძნ. antarktikos < ანტი- და arktikos - ჩრდილოეთისა), დედამიწის სამხრეთ პოლარული მხარე. მოიცავს კონტინენტ ანტარქტიდას მისი გარემომცველი ოკეანეების განაპირა ზღებს (უედელის, ბელინსგაუზენის, ამუნდსენის, როსის) და კუნძულებს (სამხრეთ შეტლანდის, სამხრეთ სანდვიჩის, სამხრეთ გეორგიის, სამხრეთ ორკნეის, პეტრე I-ისა, ბალენისა და სხვა). ანტარქტიკას განეკუთვნება აგრეთვე სასაზღვრო ხაზთან მდებარე კუნძულები: პრინს-ედუარდის, კროზეს, მაკუორის და სხვა. ანტარქტიკის საზღვარი პირობითია და გადის სამხრეთ განედი 48-60° ფარგლებში. ფართობი 52, 5 მლნ. კმ². ანტარქტიკის მთელი შუა ნაწილი ანტრაქტიდას უკავია. |
| lexicalization | kat: ანტარქტიკა |
| Marathi |
| has gloss | mar: अंटार्क्टिक हा पृथ्वीच्या दक्षिण ध्रुवाभोवतालचा एक भौगोलिक प्रदेश आहे. अंटार्क्टिक प्रदेशात अंटार्क्टिका हा खंड तसेच दक्षिणी महासागर ह्यांचा समावेश होतो. |
| lexicalization | mar: अंटार्क्टिक |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Antarktis er området rundt Sydpolen. Navnet kommer fra det greske sammensatte ordet Antarktiké (Aνταρκτική), som betyr «omvendt av Arktis». Navnet Antarktis benyttes på norsk også noe ukorrekt om kontinentet Antarktika. |
| lexicalization | nor: Antarktis |
| Polish |
| has gloss | pol: Antarktyka – znajdujący się na półkuli południowej obszar, który obejmuje Antarktydę wraz z lądolodami oraz otaczającymi ją wodami i wyspami. Najczęściej przyjmuje się, że granicę Antarktyki wyznacza strefa konwergencji antarktycznej, w której chłodne wody powierzchniowe znajdujące sie wokół Antarktydy stykają się z cieplejszymi wodami subantarktycznymi i zanurzają się w nich. W zależności od pory roku granica ta przesuwa się pomiędzy równoleżnikami 48 i 61 stopni S. Zgodnie w definicji zawartej w Traktacie Antarktycznym za granicę Antarktyki przyjęto równoleżnik 60 stopni szerokości geograficznej południowej. |
| lexicalization | pol: Antarktyka |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Antarctica este regiunea polară din sudul Pământului, care cuprinde continentul Antarctida şi porţiuni din oceanele limitrofe. |
| lexicalization | ron: ANTARCTICA |
| Russian |
| has gloss | rus: Анта́рктика — южная полярная область земного шара, включающая Антарктиду и прилегающие к ней участки Атлантического, Индийского и Тихого океанов (иногда эти части океанов выделяют в отдельный Южный океан). |
| lexicalization | rus: Антарктика |
| Albanian |
| has gloss | sqi: | style="float:right" align="right" cellspacing="0" cellpadding="0" |- | |- | |} Antarktis, (nuk duhet ngatërruar me Oqeanin Antarktik Jugor), është zona e Polit Jugor, e cila përfshin tokën dhe detin përreth tij. |
| lexicalization | sqi: Antarktis |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Анта́рктика — в широкому значенні південна полярна область Землі, до складу якої входить материк Антарктида та дільниці Атлантичного, Індійського і Тихого океанів, що межують з Антарктидою (або води Південного океану). Групи островів: Південна Георгія, Південні Сандвічеві, Південні Оркнейські, Південні Шетлендські, Крозе, Кергелен, Баллені, Петра I тощо. У вузькому розумінні це лише південна полярна область світового океану без Антарктиди. Певних меж Антарктика не має їх проводять по ізотермі +10°C найтеплішого місяця або по крайній північній межі пакового льоду (на 1 листопада), або по межі поширення айсбергів. В останній час за межі Антарктики вважають зону антарктичної конвергенції, тобто зону збіжності полярних вод з водами помірних широт, яка розташована між 48° та 55° південної широти. |
| lexicalization | ukr: Антарктика |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Antarctic |
