| Danish |
| has gloss | dan: "(Anesthesia) Pulling Teeth" er et instrumental nummer lavet af Cliff Burton fra Metallica og er med på bandets debutalbum Kill 'Em All. Udover bassen indeholder nummeret også en stemmeintro der siger "Bass sole, take one" og tilføjelsen af Lars Ulrichs trommer ved 2:28. |
| lexicalization | dan: (Anesthesia) Pulling Teeth |
| Finnish |
| lexicalization | fin: (Anesthesia) Pulling Teeth |
| lexicalization | fin: Anesthesia Pulling Teeth |
| French |
| has gloss | fra: (Anesthesia) Pulling Teeth est la 5 piste du premier album du groupe Metallica, Kill Em All sorti en juillet 1983 et dure 4 min 14. Anesthesia est un solo de basse de Cliff Burton. Une piste instrumentale accompagnée par la batterie de Lars Ulrich à la 2 min 30 secondes et ce pendant 1 min 30 environ et inclut le jeu unique de Burton à la basse en utilisant de lourdes distorsions, une pédale wah-wah et du tapping. Cest également le solo de basse que Burton jouait quand James Hetfield et Ulrich lont vu pour la première fois : « Nous avons entendu ce solo bizarre et nous avons pensé Il ny a aucun guitariste ici. Et cest là que nous avons vu que cétait Cliff qui jouait avec sa basse avec une pédale wah-wah ; il sen foutait si des gens le regardaient et tout ce qui limportait cétait de jouer ce solo et regarder sa basse » a déclaré James Hetfield lors dune interview. Cest ce solo de basse qui a permis à Burton dêtre engagé dans Metallica. |
| lexicalization | fra: Anesthesia |
| Russian |
| has gloss | rus: (Anesthesia) Pulling Teeth — первая инструментальная композиция, выпущенная трэш-метал группой Metallica. Эта песня вышла в первом альбоме — Kill 'Em All под номером 5. В песне звучат только 2 музыкальных инструмента — бас-гитара и барабаны (барабаны вступают на 2:28, барабанщик — Ларс Ульрих). Примечательна эта «инструменталка» тем, что вся песня — соло, которое исполняет Клифф Бёртон на бас-гитаре при помощи эффекта distortion. Использование «перегруза» во время игры на бас-гитаре — очень редкое явление. |
| lexicalization | rus: (Anesthesia) Pulling Teeth |
| Castilian |
| has gloss | spa: «(Anesthesia) Pulling Teeth» es la quinta canción del álbum Kill 'Em All, del grupo de thrash metal/heavy metal Metallica. La canción fue escrita por Cliff Burton y consta de un solo de bajo acompañado desde los 2:28 por Lars Ulrich en la batería. Burton muestra su estilo distintivo y característico de tocar, incorporando mucha distorsión, el uso del pedal de wah-wah, y el tapping. |
| lexicalization | spa: (Anesthesia) Pulling Teeth |
| lexicalization | spa: Anesthesia pulling teeth |
| Turkish |
| has gloss | tur: "(Anesthesia) Pulling Teeth" (Türkçe; Anestezi, diş çekmek) şarkısı Metallica basçısı Cliff Burton tarafından bestelenmiş 1983 yılında Kill 'Em All albümünde yayınlanmıştır. |
| lexicalization | tur: (Anesthesia) Pulling Teeth |