| Bulgarian |
| has gloss | bul: Андоя е космодрум и ракетна база, разположена на острова Андоя в северна Норвегия. От 1962 година насам от Андоя са били изстреляни над 1200 ракети във всякакви конфигурации. |
| lexicalization | bul: Андоя |
| German |
| has gloss | deu: Andøya Rakettskytefelt ist die Bezeichnung eines Raketenstartplatzes auf den Vesterålen im nördlichen Norwegen. Von Andøya wurden seit 1962 über 100 Höhenforschungsraketen der verschiedensten Größen gestartet. Es wird sogar darüber nachgedacht, auch kleine Satellitenraketen von Andøya aus zu starten. |
| lexicalization | deu: Andøya Rakettskytefelt |
| Finnish |
| has gloss | fin: Andøyan rakettikoealue on Pohjois-Norjassa Andøyan saarella sijaitseva luotainrakettien laukaisukeskus. |
| lexicalization | fin: Andøyan rakettikoealue |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アンドーヤロケット発射場（アンドーヤロケットはっしゃじょう）はロフォーテン諸島最北部のアンドーヤ島に位置し、島内に4つの射点をもつ観測ロケット等小型ロケット及び観測気球の発射場である。ノルウェー貿易産業省ノルウェー宇宙センターが90%、コングスベルグ・ディフェンス・アンド・エアロスペースが10%、それぞれ出資し運用している。1962年に設立されて以来、アメリカ航空宇宙局(NASA)、ドイツ航空宇宙センター(DLR)、宇宙航空研究開発機構(JAXA)、フランス国立宇宙センター(CNES)をはじめ、70を越える宇宙機関や企業が1,200機以上のロケットを打ち上げている。また、1972年以降はヨーロッパ宇宙機関の支援を受けている。 |
| lexicalization | jpn: アンドーヤロケット発射場 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Andøya Rakettskytefelt er et senter for oppskyting av forskningsraketter og slipp av vitenskapelige ballonger. Andøya Rakettskytefelt er lokalisert i Oksebåsen på Andøya, som ligger 5 km sørvest for Andenes i Andøy kommune i Nordland fylke. Anlegget er også utstyrt med en rekke bakkeinstrumenter som benyttes i utforskningen av det nære verdensrom. Det fokuseres særlig på den polare atmosfæren i høydeområdet mellom 70 og 2000 kilometer. |
| lexicalization | nor: Andøya Rakettskytefelt |
| Swedish |
| has gloss | swe: Andøya Rakettskytefelt, ARR, är en raketbas i Andøy kommun, Norge. Basen etablerades på 1960-talet och den första raketuppskjutningen, en sondraket, skedde 1962. |
| lexicalization | swe: Andøya Rocket Range |
