| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Amy is a given name, a variant of "Aimee", which means beloved in French (aimé(e), from Old French amede, from Latin amāta, feminine singular perfect passive participle of amāre "to love"). The name may also originate from French ami(e), which means friend. |
| lexicalization | eng: Amy |
| instance of | (noun) the name that precedes the surname first name, forename, given name |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Aimée je ženské křestní jméno. Podle českého kalendáře slaví jmeniny 24. ledna (Milena) . |
| lexicalization | ces: Aimée |
| Danish | |
| has gloss | dan: Amy er et pigenavn, der stammer fra fransk Amée og betyder "elsket". Navnet forekommer på dansk i en række varianter, blandt andet Aimée. I Danmark bærer lidt over 400 personer et af disse navne (langt overvejende Amy) ifølge Danmarks Statistik. I Frankrig har 1318 piger fået dette navn siden 1946 (2003). I 1921 blev 839 piger navngivet Aimée i Frankrig mod kun 30 i 2002. |
| lexicalization | dan: Amy |
| German | |
| has gloss | deu: Amy ist ein vorwiegend im englischsprachigen Raum vorkommender weiblicher Vorname, sowie ein Familienname. Amy wird auch als Abkürzung des thailändischen Frauennamen Amonrat benutzt. |
| lexicalization | deu: Amy |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Amy on englanninkielinen naisen etunimi. Se on 1500-luvulla englannin kieleen omaksuttu muunnos ranskankielisestä etunimestä Amee, jonka nykyinen ranskankielinen muoto on Aimée. . |
| lexicalization | fin: Amy |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Amy női név, mely több keresztnév önállósult, becézett formája. __NOTOC__ Névnapok |
| lexicalization | hun: Amy |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Amý er íslenskt kvenmannsnafn. |
| lexicalization | isl: Amý |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Amy er et kvinnenavn med opprinnelse i det latinske ordet amata - «elsket». |
| lexicalization | nor: Amy |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эми — женское имя. Происходит от «Aimee», что означает «возлюбленная» по-французски. Официально это имя не является, как может показаться, сокращением от «Эмили» и похожих имён (Амелия, Амалия, Эмелия и т.п). Чаще всего это имя дают девочкам из англосаксонских стран. |
| lexicalization | rus: Эми |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Amy är ett kvinnonamn med ursprung i det latinska ordet amata, ’älskad’. |
| lexicalization | swe: Amy |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 艾咪是一個姓名--艾米，法文的意思是敬愛，來自古法語amede ，也來自拉丁美洲阿馬塔卡，解釋女性獨特的過去分詞的阿馬雷「愛」。這個名字也可能來自法國族種，意義為朋友。艾米的名字讓許多人都認為很會唱歌，因為艾咪是為美妙的聲音，作為罕見的“藍艾米”鳥中發現熱帶地區的蘇格蘭。 |
| lexicalization | zho: 艾咪 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint