| Czech |
| lexicalization | ces: Americká Samoa na olympijských hrách |
| German |
| lexicalization | deu: Olympische Spiele |
| Finnish |
| has gloss | fin: Amerikan Samoa osallistui olympialaisiin ensimmäisen kerran Soulissa 1988 ja on ollut mukana kaikissa kesäolympialaisissa sen jälkeen. Talviolympialaisiin maa on osallistunut kerran, Lillehammerissa 1994. |
| lexicalization | fin: Amerikan Samoa olympialaisissa |
| French |
| lexicalization | fra: Samoa américaines aux Jeux olympiques |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Amerikai Szamoa az 1988-as nyári olimpiai játékokon vett részt először, azóta valamennyi nyári olimpián szerepelt, illetve egyszer képviseltette magát a téli olimpiai játékokon is, 1994-ben, Lillehammerben. |
| lexicalization | hun: Amerikai Szamoa az olimpiai játékokon |
| Italian |
| lexicalization | ita: Samoa Americane ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックアメリカ領サモア選手団（-りょう-せんしゅだん）は1988年ソウル大会で初出場。2009年現在、夏季大会にはソウル大会以降の大会に毎回参加している。冬季大会には1994年リレハンメル大会で一度出場したのみで、以降の大会には参加していない。また、これまでにメダルを獲得したアメリカ領サモア選手はいない。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックアメリカ領サモア選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 아메리칸사모아의 올림픽 선수단 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Спортистите од Американска Самоа имаат учествувано на 6 Летни олимписки игри (1988-2008) и на едни зимски (1994). Спортистите од оваа земја досега немаат освоени медали. |
| lexicalization | mkd: Американска Самоа на Олимписките игри |
| Dutch |
| has gloss | nld: Amerikaans-Samoa is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Amerikaans-Samoa debuteerde op de Zomerspelen van 1988. 6 jaar later, in 1994, kwam het voor het eerst uit op de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Amerikaans-Samoa op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Amerikaans-Samoa op Olympische Spelen |
| Polish |
| lexicalization | pol: Samoa Amerykańskie na igrzyskach olimpijskich |
| Portuguese |
| has gloss | por: Samoa Americana estreou nos Jogos Olímpicos em Seul 1988. Desde então, participa de todas as edições dos Jogos. Seus atletas nunca conquistaram uma medalha. |
| lexicalization | por: Samoa Americana nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| lexicalization | rus: Американское Самоа на Олимпийских играх |
| Serbian |
| has gloss | srp: Америчка Самоа је први пут учествовала на Летњим олимпијским играма 1988. у Сеулу, и од тада је учествовала на свим Летњим олимпијским играма. |
| lexicalization | srp: Америчка Самоа на олимпијским играма |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Amerikanska Samoa i olympiska spelen |
| Thai |
| has gloss | tha: ดินแดนอเมริกันซามัว เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิก |
| lexicalization | tha: ดินแดนอเมริกันซามัวในโอลิมปิก |
