| Macedonian |
| has gloss | mkd: Америка е романтична бразилска теленовела. Серијата е снимена во Бразил и САД, во текот на 2005 година, со 203 епизоди за бразилското население, а 140 за интернационалниот пазар. Кај нас серијата се емитуваше на А1 телевизија. Последната епизода во Бразил достигна рекордна гледаност од 66%. |
| lexicalization | mkd: Америка |
| Portuguese |
| has gloss | por: América foi uma telenovela brasileira produzida pela Rede Globo e exibida de 14 de março a 5 de novembro de 2005. Foi escrita por Glória Perez e dirigida por Jayme Monjardim, Marcos Schechtman, Marcelo Travesso, Teresa Lampreia, Federico Bonani e Carlo Milani com direção geral de Jayme Monjardim e Marcos Schechtman com direção de núcleo de Jayme, num total de 203 capítulos. |
| lexicalization | por: América |
| Russian |
| has gloss | rus: «Америка» — телесериал телекомпании «Глобу» по сценарию бразильской сценаристки Глории Перез. О американской жизни эмигрантов из Бразилии. |
| lexicalization | rus: Америка |
| Castilian |
| has gloss | spa: América fue una telenovela brasileña y emitida de 14 de marzo al 5 de noviembre de 2005. Fue escrita por Gloria Pérez y dirigida por Jayme Monjardim, Marcos Schechtman, Marcelo Travesso, Teresa Lampreia, Federico Bonani y Carlo Milani y tuvo 203 capítulos. Estrenó con 54 puntos. El último capítulo tuvo 66 puntos de media y 70 de pico. Historia La novela narra la historia de Sol, una niña del suburbio de Río de Janeiro, que atraída por las promesas del sueño americano, invierte en un intento de emigrar a los Estados Unidos de América, donde según ella, debe haber oportunidades para el crecimiento que nunca ha encontrado en su país. |
| lexicalization | spa: America |
| lexicalization | spa: América |
| Albanian |
| has gloss | sqi: América ishte një Telenovelë e Brazilit që u prodhua në vitin 2005. |
| lexicalization | sqi: América |
