| Bulgarian |
| has gloss | bul: Алуксне е район в северо-източната част на Латвия. Площта на Алуксне е 2,243 km². Намира се на 202 km от столицата Рига. Районът граничи с Естония (дължина на границата 103,8 km), Русия (46,4 km) и със съседните райони Валка (51,7 km), Гулбене (98,1 km) и Балви (57,4 km). Административен център е град Алуксне. Населението е 26,641 души, а гъстота на населеност е 10,91 km². |
| lexicalization | bul: Алуксне |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Comtat d'Aluksnes |
| Danish |
| has gloss | dan: Alūksnes distrikt er beliggende i regionen Livland i det nord-østlige Letland. Udover den centrale administration består Alūksnes distrikt af 20 selvstyrende enheder: 2 byer (, plur. pilsēta, sing.) samt 18 landkommuner (, plur.; pagasts, sing.). |
| lexicalization | dan: Aluksnes distrikt |
| lexicalization | dan: Alūksnes distrikt |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η επαρχία Αλούκσνε (λεττονικά: Aluksnes rajons) είναι επαρχία της βορειοανατολικής Λεττονίας. Έχει πληθυσμό 25.880 κατοίκους. Περιλαμβάνει τις πόλεις Αλούκσνε και Άπε. |
| lexicalization | ell: επαρχία Αλούκσνε |
| Estonian |
| has gloss | est: Alūksne rajoon oli 1. juulini 2009 1. järgu haldusüksus Lätis. |
| lexicalization | est: Aluksne rajoon |
| lexicalization | est: Alūksne rajoon |
| Basque |
| has gloss | eus: Alūksne Barrutia Letoniako 26 barrutietako bat da. Hiri nagusiak izen bera du. |
| lexicalization | eus: Aluksne Barrutia |
| lexicalization | eus: Alūksne Barrutia |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Alūksne est situé au nord est de la Lettonie à la frontière avec la Russie (46,4 km) et l'Estonie (103,8 km). Le territoire est essentiellement rural, composé à plus de 50% de forêts et souffre une émigration problématique (un peu plus de 400 personnes quittent le district chaque année). |
| lexicalization | fra: Aluksnes rajons |
| lexicalization | fra: Alüksnes rajons |
| lexicalization | fra: Alūksnes rajons |
| Galician |
| lexicalization | glg: Condado de Aluksnes |
| lexicalization | glg: Condado de Alūksnes |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחוז אלוקסנה (בלטבית: Alūksnes rajons) הוא המחוז השני מתוך 33 מחוזות לטביה. גודל המחוז הוא 2,243 קמ"ר ומתגוררים בו כ-24,159 אנשים. בירת המחוז והעיר המרכזית והגדולה ביותר בו היא אלוקסנה והמחוז קרוי על שמה. |
| lexicalization | heb: מחוז אלוקסנה |
| Italian |
| has gloss | ita: Il distretto di Alūksne (in lettone Alūksnes Rajons) è uno dei 26 distretti della Lettonia situato nella parte nord-orientale del paese. |
| lexicalization | ita: Aluksne |
| lexicalization | ita: Alūksne |
| Latvian |
| has gloss | lav: Alūksnes rajons bija administratīvā iedalījuma vienība Vidzemē. Rajona platība bija 2 243 km² , iedzīvotāju skaits - 24 641. Tas atrodas Latvijas ziemeļaustrumos, apmēram 202 km attālumā no galvaspilsētas Rīgas. |
| lexicalization | lav: Alūksnes rajons |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Alūksnės rajonas buvo administracinio suskirstymo vienetas Vidžemėje. Rajono plotas yra 2,243 km², gyventojų skaičius – 25 880. Rajonas yra Latvijos šiaurės rytuose, apie 202 km atstumu nuo sostinės Rygos. |
| lexicalization | lit: Alūksnės rajonas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Alūksne (Lets: Alūksnes rajons) is een provincie van Letland in het noordoosten van het land. Het district grenst aan Estland (grens 103,8 km), Rusland (grens 46,4 km) en aan de districten Valka (51,7 km), Gulbene (98,1 km) en Balvi (57,4 km). De belangrijkste stad is Alūksne. Het totale grondoppervlak beslaat 2243 km². Het district heeft 25.880 inwoners. |
| lexicalization | nld: Alūksne |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Alūksnes fylke ligger i nordøst i Latvia, i landskapet Vidzeme cirka 202 km fra hovedstaden Riga. Det ligger langs den estiske og russiske grensen (103,8 respektive 46,4 km grense). Administrativt sentrum i fylket er Alūksne. |
| lexicalization | nor: Alūksnes fylke |
| Polish |
| has gloss | pol: Okręg Alūksne (łot. Alūksnes rajons) - okręg w północno-wschodniej Łotwie, 202 km, od stolicy Rygi isniejący do 2009. |
| lexicalization | pol: Okręg Alūksne |
| Portuguese |
| has gloss | por: Alūksne (letão: Alūksnes rajons) é um distrito localizado no nordeste da Letônia, na região de Vidzeme. Sua capital e cidade principal é Alūksne. |
| lexicalization | por: Alūksne Distrito |
| lexicalization | por: Alūksne |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Alūksne este un raion în Letonia. |
| lexicalization | ron: Raionul Alūksne |
| Russian |
| has gloss | rus: Алуксненский район — бывший административный район на северо-востоке Латвии в области Видземе. Граничил с Валкским, Гулбенским и Балвским районами Латвии, а также с Эстонией и Псковской областью России. |
| lexicalization | rus: Алуксненский район |
| Serbian |
| has gloss | srp: Алуксне округ (, ) је округ у републици Летонији, у њеном североисточном делу. Управно средиште округа је истоимени градић Алуксне. Округ припада историјској покрајини Видземе. |
| lexicalization | srp: Алуксне округ |
| Swedish |
| has gloss | swe: Alūksnes distrikt (lettiska: Alūksnes rajons) är ett administrativt distrikt i Lettland, beläget i den nordöstra delen av landet, 202 kilometer från huvudstaden Riga. Distriktet gränsar med Estland (103,8 kilometers gräns), Ryssland (46,4 kilometers gräns), Valkas distrikt (51,7 kilometers gräns), Gulbenes distrikt (98,1 kilometer) och Balvis distrikt (57,4 kilometer). Huvudorten i distriktet är Alūksne. |
| lexicalization | swe: Aluksnes distrikt |
| lexicalization | swe: Alūksnes distrikt |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Алуксненський район — адміністративний район на північному сході Латвії. Адміністративний центр — місто Алуксне. |
| lexicalization | ukr: Алуксненський район |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿盧克斯內縣 （、）是拉脫維亞東北部的一個縣。面積2,243平方公里。人口24,641人。縣治阿盧克斯內。下分2市18村。 |
| lexicalization | zho: 阿盧克斯內縣 |
