| German |
| has gloss | deu: Alocer (auch: Allocen, Allocer, Alloces, Alloien oder Alocas) ist ein Großherzog der Unterwelt, der die Geheimnisse der Astronomie und der Freien Künste lehrt. Er wird als Ritter mit glühenden Augen auf einem Pferd dargestellt und hat 36 Legionen unter seinem Befehl. (Quelle: Die Kinder Lucifers) |
| lexicalization | deu: Alocer |
| French |
| has gloss | fra: Alocer, Allocer ou Alloces est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de linvocation dentités démoniaques. |
| lexicalization | fra: Alocer |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アロケル（Allocer、Alocer）、またはアロケス（Alloces）、アロカス（Alocas）、は悪魔学における悪魔の一人。 |
| lexicalization | jpn: アロケル |
| Polish |
| has gloss | pol: Alloces – pięćdziesiąty drugi duch Goecji. Znany również pod imionami Allokas, Alocer i Allocer. By go przywołać i podporządkować, potrzebna jest jego pieczęć, która według Goecji powinna być zrobiona z miedzi. |
| lexicalization | pol: Alloces |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na demonologia, Allocer (também escrito como Alocer ou Alloces) é um demônio, cuja posição hierárquica, é de um Grande Duque do inferno, e que tem trinta e seis legiões de demónios sob seu comando. Ele induz as pessoas a imoralidade e ensina artes e todos os mistérios do céu. |
| lexicalization | por: Alloces |
| Castilian |
| has gloss | spa: En demonología, Alocer es un demonio cuyo título es Gran Duque del Infierno y el cual tiene treinta y seis legiones de demonios bajo su mando. Induce a la gente a la inmoralidad y enseña artes y todos los misterios del cielo. |
| lexicalization | spa: Alocer |