| Arabic |
| lexicalization | ara: ألكوكسيدات |
| German |
| has gloss | deu: Alkoholate, auch Alkoxide genannt, sind Salze aus Metallkationen und Alkoholatanionen. Die allgemeine Formel lautet (RO)nMe (Me = Metallion; n entspricht der Wertigkeit dieses Metallions). Alkoholationen entstehen durch Deprotonierung aus Alkoholen. In wässrigem Milieu können keine Alkoholate hergestellt werden, da das Hydroxidion zu schwach basisch ist, um die Hydroxygruppe der Alkohole zu deprotonieren. Deshalb werden stärkere Basen, beispielsweise Natriumamid oder elementares Natrium, eingesetzt. Alkoholate werden unter anderem zur Ethersynthese sowie als Kondensations-, Deprotonierungs- und Alkylierungsmittel eingesetzt. |
| lexicalization | deu: Alkoholate |
| lexicalization | deu: Alkoholat |
| Estonian |
| has gloss | est: Alkoholaadid (ka alkoksiidid) on aineklass orgaanilises keemias. |
| lexicalization | est: Alkoholaadid |
| Finnish |
| has gloss | fin: Alkoksidi on alkoholin konjugaattiemäs, eli se mitä syntyy, kun alkoholin hydroksyylistä poistetaan protoni. Alkoksidi koostuu orgaanisesta ryhmästä, johon on sitoutunut negatiivisesti varautunut happi. Myös enolaatti on eräänlainen alkoksidi, mutta se reagoi toisin. |
| lexicalization | fin: alkoksidi |
| French |
| has gloss | fra: Un alcoolate (ou alkoxyde) est la base conjuguée d'un alcool. La formule générale est donc R-O−. Le contre-ion est un atome métallique. |
| lexicalization | fra: Alcoolate |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アルコキシド (alkoxide) とは、アルコールの共役塩基であるアニオンのことで、有機基が負電荷を持つ酸素につながった構造 RO− （R は有機基）を持つ。また、アルコールのヒドロキシ基の水素が金属で置換した化合物の総称でもある。IUPAC命名法ではアルコキシドの別名としてアルコラート (alcoholate) という呼称も許容するが、アニオン種を表す場合はアルコラートと呼ぶことができない (IUPAC NOC Rule C-206)。なお、フェノール類の共役塩基はフェノキシドと呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: アルコキシド |
| Latvian |
| has gloss | lav: Alkoksīdi (M(OR)n) ir savienojumi, kur spirta molekulā hidroksilgrupas ūdeņradis ir aizvietots ar metālu vai metaloīdu. Tie parasti reaģē ar ūdeni veidojot metāla hidroksīdu (dažreiz oksīdu) un spirtu. Alkoksīdu īpašības nosaka metāla atoma elektronegativitāte un organiskā radikāļa daba (spirta skābuma). Alkoksīdi, kuros spirts ir fenols, ir ievērojami stabilāki par alkoksīdiem, kas ir veidoti no alifātiskajiem spirtiem. Fenolāti var eksistēt ūdens šķīdumos. |
| lexicalization | lav: Alkoksīds |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Alkoxide |
| Polish |
| has gloss | pol: Alkoholany (alkoksylany) to organiczne związki chemiczne, o ogólnym wzorze ROM, gdzie R - dowolna grupa alkilowa, M - dowolny atom metalu. Otrzymuje się je głównie podczas reakcji odpowiedniego alkoholu z metalem w środowisku bezwodnym. Większość alkoholanów to związki jonowe, choć w niektórych (np. w t-butanolanie glinu) występują wiązania kowalencyjne. |
| lexicalization | pol: Alkoholany |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um alcóxido é a base conjugada de um álcool e consequentemente consiste de um grupo orgânico a um átomo de oxigênio negativamente carregado. Eles podem ser escritos como RO–, onde R é o substituinte orgânico. Alcóxidos são bases fortes e, quando R não é volumoso, bom nucleófilo e bom ligante. Alcóxidos, embora geralmente não estáveis em solventes próticos tais como água, ocorrem largamente como intermediários em várias reações, incluindo a síntese de éter de Williamson. Alcóxidos de metais de transição são amplamente usados para revestimentos e como catalisadores. |
| lexicalization | por: alcóxido |
| Russian |
| has gloss | rus: Алкоголяты — продукты взаимодействия щелочных металлов со спиртами. |
| lexicalization | rus: Алкоголяты |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los alcóxidos o alcoholatos son aquellos compuestos del tipo ROM, siendo R un grupo alquilo, O un átomo de oxígeno y M un ion metálico u otro tipo de catión. |
| lexicalization | spa: Alcoxido |
| lexicalization | spa: Alcóxidos |
| lexicalization | spa: alcóxido |
| Swedish |
| has gloss | swe: Huvudtyper *Alkenater är alkoxider med mättade kolvätekedjor (alkener). Deras nukleofila center är den negativt laddade syreatomen. |
| lexicalization | swe: Alkoxider |
| lexicalization | swe: alkoxid |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Một ancoxit hay ancôxít là một bazơ liên hợp của rượu và vì thế bao gồm một nhóm gốc hữu cơ liên kết với nguyên tử ôxy mang điện tích âm. Chúng có thể viết tổng quát là RO–, trong đó R là gốc hữu cơ nào đó. Các ancoxit là các bazơ mạnh và khi R không quá lớn thì chúng là các phối thể tốt cũng như các gốc ái lực hạt nhân tốt. Các ancoxit mặc dù nói chung không ổn định trong các dung môi proton như nước, nhưng chúng tồn tại trong nhiều phản ứng khác nhau như là các chất trung gian, bao gồm phản ứng tổng hợp ête Williamson. Các ancoxit của các kim loại chuyển tiếp được sử dụng rộng rãi để làm lớp phủ cũng như làm chất xúc tác. |
| lexicalization | vie: ancoxit |
| Chinese |
| has gloss | zho: 醇盐或称烷氧基化合物，是醇中的羟基氢被金属取代后形成的一类化合物，形式上含有醇盐（烷氧基）负离子RO–，其中R为有机取代基。醇盐具有很强的碱性，取代基R的体积不大时，还是很好的亲核试剂和配体。一般在质子溶剂（如水）中不稳定，是很多有机反应（如威廉姆逊合成法）的中间体结构，并且过渡金属的醇盐是常用的催化剂。 |
| lexicalization | zho: 醇盐 |
