| Catalan |
| has gloss | cat: Aah-Hotep II fou una reina de lEgipte, germana i esposa dAmenofis I, un dels faraons de la XVIII dinastia egípcia. Va viure entre 1525 y 1504 a. C. (dades aproximades). |
| lexicalization | cat: Aah-Hotep II |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Ahhotep II, rođena u braku Ahmosea i Ahmose-Nefertari, bila je kraljica Egipta u doba rane Osamnaeste dinastije. Bila je ili supruga Kamosea ili supruga Amenhotepa I i majka Amenemhata, Amenhotepovog prijestonasljednika koji je umro prije dolaska na prijestolje. |
| lexicalization | hbs: Ahhotep II |
| Polish |
| has gloss | pol: Ahhotep II - królowa egipska. Była córką Ahmose i Ahmes-Nefertari. Główna małżonka, siostra-żona Amenhotepa I, ze związku z którym urodziła ich jedynego syna - Amenemhata zmarłego w dzieciństwie. Drugorzędna żona Amenhotepa, również jego siostra-żona - Meritamon nie dała faraonowi następcy tronu. W związku z tym po bezpotomnej śmierci Amenhotepa I, władzę przejął Totmes I prawdopodobnie w wyniku znacznego poparcia, udzielonego mu przez królową wdowę Ahmes-Nefertari, która była matką żony Totmesa, królowej Ahmes. |
| lexicalization | pol: Ahhotep II |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ah-hotep II foi uma rainha do Antigo Egipto, irmã e grande esposa real do rei Amen-hotep I. Pertence ao começo da XVIII dinastia egípcia, tendo vivido entre 1525 e 1504 a.C. (datas aproximadas). |
| lexicalization | por: Ah-hotep ii |
| lexicalization | por: Ahhotep II |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ahhotep fue una reina de Egipto, hermana y Gran Esposa Real de Amenofis I, uno de los faraones de la XVIII dinastía egipcia, y vivió entre c. 1525 y 1504 a. C. (Otras grafías de su nombre: Aahhotep II, Iahhotep II, Aah-Hotep II, etc.) |
| lexicalization | spa: ahhotep II |