| German |
| has gloss | deu: Agomelatin (Handelsname <span class=Person>Valdoxan® ; Hersteller <span class=Person>Servier) ist eine dem Melatonin strukturell verwandte chemische Verbindung, ein Arzneistoff aus der Gruppe der Antidepressiva, der in der Behandlung von Episoden einer Major Depression bei Erwachsenen eingesetzt wird. |
| lexicalization | deu: Agomelatin |
| Finnish |
| has gloss | fin: Agomelatiini (kauppanimet Valdoxan, Melitor, Thymanax) on kemialinen yhdiste, joka on rakenteellisesti läheistä sukua melatoniinille. Agomelatiini on tehokas agonisti melatoniinireseptoreille ja antagonisti serotoniini-2C (5-HT2C) -reseptoreille. |
| lexicalization | fin: agomelatiini |
| Polish |
| has gloss | pol: Agomelatyna (łac. agomelatinum) – pochodna melatoniny o działaniu przeciwdepresyjnym . __TOC__ Mechanizm działania Agomelatyna to agonista receptorów melatoninowych MT1 i MT2 i antagonista receptorów serotoninowych 5-HT2C . Lek przywraca rytm okołodobowy, przyspiesza wystąpienie fazy snu , powoduje spadek temperatury ciała, indukuje wydzielanie noradrenaliny i dopaminy, głównie w korze czołowej, bez wpływu na zewnątrzkomórkowe stężenie serotoniny. Lek nie wpływa również na pamięć oraz fazę czuwania w ciągu dnia. U pacjentów cierpiących na depresję agomelatyna skraca czas zasypiania, wydłuża sen wolnofalowy, nie oddziałuje jednak na fazę REM . Agomelatyna nie wpływa na wychwyt zwrotny neuroprzekaźników, nie jest inhibitorem MAO, nie wykazuje powinowactwa do receptorów α-adrenergicznych, β-adrenergicznych, histaminowych, cholinergicznych, dopaminergicznych i benzodiazepinowych.W przeciwieństwie do wielu innych leków przeciwdepresyjnych, agomelatyna nie powoduje zaburzeń funkcji seksualnych oraz nie powoduje objawów odstawiennych po nagłym zaprzestaniu leczenia. |
| lexicalization | pol: Agomelatyna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Agomelatina (S 20098) é um fármaco utilizado pela medicina como antidepressivo. É um agonista potente dos receptores da melatonina (Me1 e Me2) e antagonista dos receptores da serotonina-2C (5-HT2C). |
| lexicalization | por: Agomelatina |
| Swedish |
| has gloss | swe: Agomelatin (Valdoxan, Melitor, Thymanax) är en substans som är besläktad med melatonin. Agomelatin är en agonist till melatoninreceptorerna M1 och M2 och en antagonist till serotoninreceptorn 5-HT2C. . |
| lexicalization | swe: agomelatin |
