| French |
| has gloss | fra: Aguarès ou Agares est un démon issu des croyances de la goétie, science occulte de linvocation dentités démoniaques. |
| lexicalization | fra: Aguares |
| lexicalization | fra: Aguarès |
| Italian |
| has gloss | ita: In demonologia Agares (o Agreas ) è un duca (o Granduca ) e viene citato nella lista dei principali demoni stabilita dalla Chiesa al corpo 7 del primo concilio di Braga. Capo di trentauno legioni, ha un aspetto di un vecchio pallido che cavalca un coccodrillo, con un corvo sulla mano. Causa terremoti, dà il dono della conoscenza delle lingue e fa danzare gli spiriti della terra. Inoltre può causare fughe e ritorni da casa. |
| lexicalization | ita: Agares |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アガレス（Agares）は、悪魔学における悪魔の一人。アグレアス（Agreas）とも呼ばれる 。 |
| lexicalization | jpn: アガレス |
| Polish |
| has gloss | pol: Agares – demon, upadły anioł, książę piekła (znajduje się pod zwierzchnictwem wschodu). Znany jest również pod imionami Agreas i Aguares. Włada 31 legionami duchów. W Lemegetonie jest drugim duchem. Gdy był aniołem przynależał do drugiego kręgu (chóru mocy albo chóru cnót). Uważany jest za demona odwagi. Rządzi wszystkimi duchami ziemskimi. |
| lexicalization | pol: Agares |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na demonologia, segundo alguns autores, Agares (ou Agreas ) é um Duque (ou Grande Duque ), prejudicial à zona oriental do inferno, e sendo servido por 31 legiões de demônios. |
| lexicalization | por: Agares |
| Russian |
| has gloss | rus: Агарес (, , иногда ) — второй демон в иерархиях Вейера и «Гоетии». Герцог Агарес, согласно гримуару, управляет 31 легионом демонов и владеет восточной частью Ада. Возможны транскрипции: Агреас, Агварес, Агарос. |
| lexicalization | rus: Агарес |
| Castilian |
| has gloss | spa: Agares en demonología es un gran duque del infierno que comanda treinta y una legiones de demonios. Perteneciente a la orden de las Virtudes, puede hacer que los fugitivos regresen, causar terremotos y enseñar lenguas, encontrando placer en dar a conocer expresiones inmorales. Es descrito como un hombre viejo que monta a un cocodrilo y en su puño lleva un halcón. |
| lexicalization | spa: Agares |
