| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Administration of the Patrimony of the Apostolic See is part of the Roman Curia that deals with the "properties owned by the Holy See in order to provide the funds necessary for the Roman Curia to function". (Pastor Bonus, 172). It was established by Pope Paul VI on 15 August 1967. Its current President is Cardinal Attilio Nicora since 1 October 2002. Cardinals Lorenzo Antonetti and Agostino Cacciavillan are former Presidents. |
| lexicalization | eng: Administration of the Patrimony of the Apostolic See |
| instance of | (noun) a government monetary authority that issues currency and regulates the supply of credit and holds the reserves of other banks and sells new issues of securities for the government central bank |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Güterverwaltung des Apostolischen Stuhls (lat.: Administratio Patrimonii Sedis Apostolicae) ist ein Dikasterium, eine Behörde der Römischen Kurie, und gehört zusammen mit der Apostolischen Kammer und der Präfektur für die ökonomischen Angelegenheiten des Heiligen Stuhls zu den Päpstlichen Ämtern. |
| lexicalization | deu: Güterverwaltung des Apostolischen Stuhls |
| French | |
| has gloss | fra: L'administration du patrimoine du siège apostolique (A.P.S.A.) (lat.: Administratio Patrimonii Sedis Apostolicae) est un dicastère de la Curie romaine. |
| lexicalization | fra: Administration du patrimoine du siège apostolique |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kantor Administrasi Warisan Tahta Suci adalah bagian dari Kuria Romawi yang mengurus "harta milik Tahta Suci agar bisa menyediakan dana yang cukup sehingga Kuria Romawi bisa berfungsi" (Pastor Bonus, 172). Kantor ini didirikan oleh Paus Paulus VI pada tanggal 15 Agustus 1967. Presidennya saat ini adalah Kardinal Attilio Nicora sejak tanggal 1 Oktober 2002. Kardinal Lorenzo Antonetti dan Agostino Cacciavillan adalah para mantan presidennya. |
| lexicalization | ind: Administrasi Warisan Tahta Suci |
| Italian | |
| has gloss | ita: LAmministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica (A.P.S.A.) è lorganismo della Santa Sede che si occupa della gestione del suo patrimonio economico. È considerata la banca centrale della Città del Vaticano, anche se spesso questo ruolo è erroneamente assegnato allo IOR, l'Istituto per le Opere di Religione. |
| lexicalization | ita: Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica |
| Latin | |
| has gloss | lat: Administratio Patrimonii Sedis Apostolicae est officium - a Papa Paulo VI die 15 Augusti 1967 condito - curiae romanae, quod duabus sectionibus, Ordinaria atque Extraordinaria constat. Nunc, secundum constitutionem apostolicam Pastor Bonus (art. 172) : |
| lexicalization | lat: Administratio Patrimonii Sedis Apostolicae |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Administratie van het Patrimonium van de Heilige Stoel is een dicasterie van de Romeinse Curie belast met het beheer van de eigen goederen van de Heilige Stoel, zodanig dat ze ten goede komen aan het functioneren van de Romeinse Curie. De administratie werd door paus Paulus VI op 15 augustus 1967 in het leven geroepen. |
| lexicalization | nld: Administratie van het Patrimonium van de Heilige Stoel |
| Russian | |
| has gloss | rus: Администрация имущества Святого Престола (или Администрация церковного имущества Святого Престола) — дикастерия Римской курии, которая имеет дело с «собственностью, принадлежащей Святому Престолу, чтобы обеспечивать необходимыми фондами Римскую Курию, для функционирования». (Апостолическая конституция Pastor Bonus, 172). Администрация была учреждена папой римским Павлом VI 15 августа 1967. Её нынешний председатель — кардинал Аттильо Никора с 1 октября 2002. В то время как кардиналы Лоренцо Антонетти и Агостино Каччавиллан являются почетными председателями. |
| lexicalization | rus: Администрация имущества Святого престола |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint