| Bulgarian |
| has gloss | bul: Адепт е посветен последовател на някое учение. |
| lexicalization | bul: адепт |
| German |
| has gloss | deu: Adept (von lat. adeptio – Erlangung, Erwerbung oder adeptus - einer, der etwas erlangt hat) ist die Bezeichnung für eine Person oder einen Schüler, der in eine Geheimlehre , Geheimwissenschaft oder in Mysterien eingeweiht ist. Im weiteren Sinne jemand, der von einem Meister in eine Kunst oder Wissenschaft tiefer eingeführt worden ist, dessen Lehren studiert hat und sich als Kenner von dessen Philosophie und Erkenntnissen ausweisen kann. |
| lexicalization | deu: Adept |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Adepto estas sperta lernito de fako de (ofte esotera) scio. Oni povas esti adepto en jogo aŭ ia mistikaj aŭ religiaj aferoj. Pli ĝenerale, ĝi povas signifi homo kiu havas grandan iom da scio de specifa temo, kiel "adepto de Esperanto". |
| lexicalization | epo: adepto |
| Finnish |
| has gloss | fin: Adepti tarkoittaa asiantuntijaa tai oppipoikaa, aloittelijaa. Sana viittaa myös alkemistiin ja kullantekijään. |
| lexicalization | fin: adepti |
| Italian |
| has gloss | ita: Il termine "Adepto" viene utilizzato solitamente per indicare un qualunque praticante di una qualunque "Via Iniziatica" (o Sentiero Spirituale come lo Yoga, lo Zen, il Taoismo etc.), senza differenziazione alcuna. |
| lexicalization | ita: Adepto |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een adept is een individu waarvan binnen een bepaalde groep gezegd wordt dat hij een bepaald niveau van kennis en vaardigheid in de al dan niet esoterische leerstellingen van die groep heeft bereikt. Vaak wordt dit vastgesteld door het afleggen van een proeve van bekwaamheid om een bepaalde graad van geïnitieerdheid te behalen. Een voorbeeld van dergelijke groep is de 19e eeuwse magische orde van de Golden Dawn. De meer algemene, niet-esoterische betekenis van adept is iemand die de stijl, de ideeën van bijvoorbeeld een kunstenaar of politicus navolgt. |
| lexicalization | nld: adept |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En adept var en viderekommen person innen esoteriske fag som alkymi i middelalderen. Ordet kommer av latin adeptus (en som har (opp-)nådd noe), gjerne adeptus secretus secretorum - hemmelighetens hemmelighet. |
| lexicalization | nor: adept |
| Swedish |
| has gloss | swe: :Se även metal-bandet Adept (musikgrupp) från Trosa Adept (av latin: adeptus, som ernått något), var under medeltiden en person som föregav sig ha funnit "De vises sten", alltså en mästare i alkemi och guldmakare. |
| lexicalization | swe: adept |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Адепт (лат. adeptus, буквально — той, що досяг) — # Той, кому відкрито таємниці якого-небудь вчення, секти. # Ревний послідовник, прихильник якоїсь ідеї, вчення, напряму мистецтва і тощо. |
| lexicalization | ukr: Адепт |