| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The assassination of Abraham Lincoln, one of the last events in the American Civil War, took place on Good Friday, April 14, 1865, when President Lincoln was shot while watching the play Our American Cousin at Ford's Theatre in Washington, D.C.. |
| has gloss | eng: The assassination of Abraham Lincoln, one of the last major events in the American Civil War, took place on Good Friday, April 14, 1865, when President Abraham Lincoln was shot while attending a performance of Our American Cousin at Ford's Theater with his wife and two guests. |
| lexicalization | eng: Abraham Lincoln assassination |
| lexicalization | eng: Assassination of abraham lincoln |
| instance of | (noun) murder of a public figure by surprise attack assassination |
| Meaning | |
|---|---|
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La atenco kontraŭ Abraham Lincoln estis unu el la plej lastaj gravaj okazaĵoj de la Usona Enlanda Milito, okazinta je la Granda vendredo la 14-an de aprilo 1865 en Teatro de Ford, kiam Abraham Lincoln, atendanta kun sia edzino kaj du gastoj teatraĵon Our American Cousin, estis pafita fare de John Wilkes Booth. |
| lexicalization | epo: Atenco kontraŭ Abraham Lincoln |
| Persian | |
| has gloss | fas: ترور آبراهام لینکلن در ۱۴ آوریل ۱۸۶۵ رخ داد. |
| lexicalization | fas: ترور آبراهام لینکلن |
| French | |
| has gloss | fra: L’assassinat dAbraham Lincoln a eu lieu le à Washington, DC. Le seizième président des États-Unis, Abraham Lincoln, est tué par balle alors quil assiste à la représentation de la pièce de Tom Taylor, Our American Cousin (titre français : « Lord Dundreary. Notre cousin dAmérique. »), au théâtre Ford en compagnie de son épouse et de deux invités. Lassassin de Lincoln, lacteur et sympathisant de la cause confédérée John Wilkes Booth, a recruté plusieurs complices, dont Lewis Powell et George Atzerodt, quil a chargé dassassiner respectivement le secrétaire dÉtat William H. Seward et le vice-président Andrew Johnson. Par ce triple meurtre, Booth espère créer le chaos et renverser le gouvernement de lUnion. Malgré la mort de Lincoln, son complot échoue : Powell agresse Seward, mais ce dernier se remet de ses blessures, et Atzerodt, pris de panique, senfuit de Washington sans avoir vu Johnson. |
| lexicalization | fra: assassinat d'Abraham Lincoln |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רצח נשיא ארצות הברית, אברהם לינקולן, אירע ב-14 באפריל 1865, בזמן שהנשיא צפה בהצגה בתיאטרון פורד בוושינגטון. |
| lexicalization | heb: רצח לינקולן |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: リンカーン大統領暗殺事件は南北戦争の最末期、1865年4月14日金曜日（聖金曜日）午後10時頃に起きた暗殺事件で、最初のアメリカ大統領暗殺であった。 |
| lexicalization | jpn: リンカーン大統領暗殺事件 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 링컨 암살 사건은 1865년 4월 14일 미국의 16대 대통령 에이브러햄 링컨 대통령이 포드 극장에서 남부 지지자 존 윌크스 부스에게 암살당한 사건이다. |
| lexicalization | kor: 링컨 암살 사건 |
| lexicalization | kor: 링컨 암살사건 |
| lexicalization | kor: 링컨암살 사건 |
| lexicalization | kor: 링컨암살사건 |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El asesinato de Abraham Lincoln se produjo el 14 de abril de 1865 en Washington D. C. El decimosexto presidente de Estados Unidos, Abraham Lincoln, fue asesinado a balazos cuando asistía a la representación de la pieza teatral Our American Cousin de Tom Taylor, en el teatro Ford, en compañía de su esposa y de dos invitados. |
| lexicalization | spa: Asesinato de abraham lincoln |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Abraham Lincoln suikastı, 14 Nisan 1865te, Kutsal Cumada gerçekleşen, Amerikan İç Savaşının son önemli olaylarından biridir. ABD Başkanı Abraham Lincoln, Fords Theatreda eşi ve iki konukla birlikte Our American Cousin oyununu seyrederken silahla vuruldu. |
| lexicalization | tur: Abraham Lincoln suikastı |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
