e/Aboriginal tracker

Information
has gloss	eng: In the years following British settlement in Australia, aboriginal trackers or black trackers, as they became known, were enlisted by settlers to assist them in navigating their way through the Australian landscape. The trackers' hunter-gatherer lifestyle gave rise to excellent tracking skills which were advantageous to settlers in assisting them in finding food and water and locating missing persons or capturing bushrangers.
lexicalization	eng: Aboriginal tracker
instance of	e/Indigenous Australians

Meaning
German
has gloss	deu: Aborigines Tracker waren indigene Fährtensucher und Spurenleser Australiens, die bei den britischen Siedlern, Entdeckern und der Polizei dienten. Als die Briten 1788 nach Australien kamen, waren sie nicht in der Lage die Landschaft, das Klima, die Spuren von Tieren zu lesen oder Pflanzen hinsichtlich ihrer Genießbarkeit zu bestimmen. Gänzlich unbekannt war den Briten, wie man Wasserstellen in der kargen Landschaft finden und sauber halten konnte. Diese Fähigkeiten waren für die traditionellen Aborigines lebenswichtig und wurden ihnen von Kindheit an beigebracht.
lexicalization	deu: Aborigines Tracker
Finnish
has gloss	fin: Alkuperäisasukasjäljittäjät olivat Australian aboriginaaleja jotka palvelivat Ison-Britannian alaisuudessa jäljittäjinä ja poliisijoukkoina. He olivat erinomaisia jäljittäjiä johtuen heidän kiertelevästä elämäntavastaan, Australian rajaseutusodissa he osoittautuivat tehokkaiksi yksiköiksi toiminnassa muita aboriginaaleja vastaan, tosin he syylistyivät useisiin verilöylyihin aboriginaaleja vastaan kohdistettujen kostotoimenpiteiden aikana.
lexicalization	fin: Alkuperäisasukasjäljittäjät

Media
media:img	Aboriginal tracker piper.jpg
media:img	Tommy Windich.png