| German |
| has gloss | deu: Abiko (jap. , -shi) ist eine Stadt der Präfektur Chiba im Osten von Honshū, der Hauptinsel von Japan. |
| lexicalization | deu: Abiko |
| Estonian |
| has gloss | est: Abiko on linn Jaapanis Chiba prefektuuris. Piirneb põhjas Ibaraki prefektuuriga. Linna läbib Tone jõgi. |
| lexicalization | est: Abiko |
| Persian |
| has gloss | fas: آبیکو، چیبا از شهرهای استان چیبا ژاپن است که جمعیت آن در ۱ ژانویه ۲۰۰۸۱۳۳٬۵۳۳نفر بودهاست. منابع Wikipedia contributors, "List of cities in Japan," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_cities_in_Japan&oldid=299751761 (accessed July 1, 2009). پیوند به بیرون * |
| lexicalization | fas: آبیکو، چیبا |
| French |
| has gloss | fra: Abiko (我孫子市, Abiko-shi) est une ville (市, shi) de la préfecture de Chiba, au Japon. La ville a été fondée le juillet 1970. La population de la ville est de 132 758 habitants pour une superficie de 43.19 km² (2006). Les symboles municipaux sont : * le zelkova du Japon (arbre) * le rhododendron (fleur) * le foulque macroule (oiseau) |
| lexicalization | fra: Abiko |
| Galician |
| has gloss | glg: Abiko (我孫子市, あびこし, Abiko-shi) é un concello da prefectura de Chiba no Xapón. Está situado no centro da rexión de Kantō e ó norte da prefectura, na parte leste da illa de Honshū. Ten 43,19 km² de superficie e unha poboación de 134.463 habitantes (2009) e unha densidade de poboación de 3.110 h/km². |
| lexicalization | glg: Abiko |
| Italian |
| has gloss | ita: Abiko è una città giapponese della prefettura di Chiba. Il nome significa letteralmente "mio nipote" . |
| lexicalization | ita: Abiko |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 我孫子市（あびこし）は、千葉県北西部の市である。 |
| lexicalization | jpn: 我孫子市 |
| Korean |
| has gloss | kor: 아비코 시는 지바 현의 북서부에 있는 시이다. |
| lexicalization | kor: 아비코 시 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Abiko (我孫子市, Abiko-shi) is een stad in het noordwesten van de prefectuur Chiba (利根川, Tonegawa-bekken), in de nabijheid van het moerasland Teganuma (手賀沼). Op 1 maart 2008 had de stad 133.576 inwoners. De bevolkingsdichtheid bedroeg 3090 inw./km². De oppervlakte van de stad is 43,19 km². |
| lexicalization | nld: Abiko |
| Polish |
| lexicalization | pol: Abiko |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Abiko |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Abiko, Chiba este un oraş din Japonia. |
| lexicalization | ron: Abiko, Chiba |
| Serbian |
| has gloss | srp: Абико (我孫子) је град у централном Јапану. Налази се на острву на острву Хоншу, на око 30 километара североисточно од Токија. Припада северозападном делу Чиба префектуре, недалеко од границе Ибараки префектуре. Град се налази између реке Тоне, и мочваре језера Тега. Под утицајем урбанизације, Абико је постао предграђе градова Токија и Нарите. Налази се на железницама Јобан и Нарита, на око 39 километара западно од новог токијског међународног аеродрома (који је отворен 1978.) у Нарити. |
| lexicalization | srp: Абико |
| Swedish |
| has gloss | swe: Abiko (japanska 我孫子市, Abiko-shi) är en stad i prefekturen Chiba på den östra delen av ön Honshu. Den har 131 754 invånare (2006) på en yta av 43,19 km². Staden är en del av Tokyos storstadsområde och är belägen vid Tonefloden. Abiko fick stadsrättigheter 1 juli 1970. |
| lexicalization | swe: Abiko |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Абико яке аз шаҳрҳои префектураи Чиба, Ҷопон аст. |
| lexicalization | tgk: Абико |
| Tagalog |
| lexicalization | tgl: Abiko, Chiba |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Абі́ко — місто в Японії, на південному сході острова Хонсю, передмістя Токіо. |
| lexicalization | ukr: Абіко |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Abiko amo in usa ka syudad ha nasod han Hapon. |
| lexicalization | war: Abiko, Chiba |
| Chinese |
| has gloss | zho: 我孫子市是日本千葉縣西北部的一市。本市大約的人口數為131,000。 |
| lexicalization | zho: 我孫子市 |
