e/Abd as-Salam

Information
has gloss	eng: Abd as-Salam is the transliteration of a Theophoric Arabic given name.
lexicalization	eng: Abd as-Salam
instance of	(noun) a transcription from one alphabet to another transliteration

Meaning
Catalan
has gloss	cat: Abd-as-Salam és un nom masculí teòfor àrab islàmic (en àrab عبد السلام‎, ʿAbd as-Salām) que literalment significa "Servidor de la Pau", essent la Pau un dels epítets de Déu. Si bé Abd-as-Salam és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també sel pot trobar transcrit Abd as-Salam, Abdul Salam, Abdoul Salam, Abdus Salam, Abd-ul-Salam, Abd al Salam... normalment per influència de la pronunciació dialectal o seguint altres criteris de transliteració. Com a teòfor, també el duen molts musulmans no arabòfons que lhan adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua.
lexicalization	cat: Abd-as-Salam