Czech |
has gloss | ces: Áron ( אהרן, Aharon) je mužské biblické a rodné jméno hebrejského původu. |
lexicalization | ces: Áron |
German |
has gloss | deu: Aaron ist ein männlicher Vorname. |
lexicalization | deu: Aaron |
lexicalization | deu: Aarón |
lexicalization | deu: Aäron |
Esperanto |
has gloss | epo: Arono estas vira persona nomo, laŭ la biblia persono Aaron. |
lexicalization | epo: Arono |
Galician |
has gloss | glg: Aarón é un nome galego proveniente do hebreo, de probable orixe exipcio. Descoñécese o seu significado, que posiblemente sexa luz, iluminado, montañés, alto ou instrutor. |
lexicalization | glg: Aarón |
Hungarian |
has gloss | hun: Az Áron bibliai név, talán héber eredetű, jelentése: ihletett, tisztánlátó, vagy a bátorság hegye. __NOTOC__ Gyakorisága Az 1990-es években gyakori, a 2000-es években a 23-48. leggyakoribb férfinév. |
lexicalization | hun: Áron |
Dutch |
has gloss | nld: Aäron (soms ook geschreven als Aaron) is een jongensvoornaam van Hebreeuwse oorsprong (אַהֲרֹן). De naam is afgeleid van de Hebreeuwse naam Aharon en betekent waarschijnlijk "de verlichte" . |
lexicalization | nld: Aäron |
Polish |
has gloss | pol: Aaron, Aron (hebr. Aharon אַהֲרֹן – możliwa etymologia oświecony, wywyższony, być może imię pochodzenia egipskiego) – biblijne imię męskie. Nosił je starszy brat i pomocnik Mojżesza i Miriam (zobacz Aaron (postać biblijna)). Wersja arabska: Harun, Haroun. Wśród świętych – m.in. św. Aaron, męczennik (III wiek). |
lexicalization | pol: Aaron |
Russian |
has gloss | rus: Ааро́н (, , - предположительно светлый) — распространённое еврейское мужское имя. |
lexicalization | rus: Аарон |
Slovak |
has gloss | slk: Áron je mužské krstné meno hebrejského pôvodu. Je odvodené od biblického mena Aharón. Prekladá sa ako "prorocký, osvietený, svetlý". Niektoré preklady odkazujú na slovo árón s významom "skrinka". |
lexicalization | slk: Áron |
Castilian |
has gloss | spa: Aarón es un nombre propio masculino de origen hebreo en su variante en español. Proviene del personaje bíblico Aarón, sacerdote levita, hermano mayor de Moisés y primer Sumo sacerdote de los judíos. |
lexicalization | spa: Aaron nombre |
lexicalization | spa: Aaron |
lexicalization | spa: Aarón |
Swedish |
has gloss | swe: Aron eller Aaron är ett hebreiskt mansnamn som härstammar från Aharon. Betydelsen är osäker men det kan betyda från bergen, berg, ryktbar eller budbärare. Namnet har använts i Sverige sedan 1300-talet då det stavades Aaron. |
lexicalization | swe: aron |