| Catalan |
| has gloss | cat: La Comarca da Mariña Oriental és una comarca de Galícia situada al nord de la província de Lugo. Limita amb el mar Cantàbric al nord, amb la comarca da Mariña Central, comarca de Meira i Comarca da Terra Chá a loest, amb la comarca da Fonsagrada al sud, i amb la comarca dEo-Navia (Astúries) a l'est. En formen part els municipis de: * Barreiros * A Pontenova * Ribadeo * Trabada |
| lexicalization | cat: Comarca da Mariña Oriental |
| Basque |
| has gloss | eus: A Mariña Oriental Galiziako kostaldearen eskualdea da, Lugoko probintziaren ipar-ekialdean dagoena. |
| lexicalization | eus: a Mariña Oriental |
| Galician |
| has gloss | glg: |align="right" | |} Pertencen á Comarca da Mariña Oriental na provincia de Lugo os seguintes Concellos: Barreiros, A Pontenova, Ribadeo e Trabada. Esta comarca é unha division político-administrativa da Mariña de Lugo. |
| lexicalization | glg: Comarca da Mariña Oriental |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Mariña Oriental (spanyolul La Mariña Oriental) egy járás (comarca) Spanyolország Galicia autonóm közösségében. |
| lexicalization | hun: A Marina Oriental |
| lexicalization | hun: a Mariña Oriental |
| Dutch |
| has gloss | nld: A Mariña Oriental is een comarca van de Spaanse provincie Lugo, gelegen in de autonome regio Galicië. De hoofdstad is Ribadeo. |
| lexicalization | nld: Comarca da Mariña Oriental |
| Russian |
| has gloss | rus: Ла-Мариния-Орьенталь (, ) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Луго в составе автономного сообщества Галисия. |
| lexicalization | rus: Ла-Мариния-Орьенталь |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Mariña Oriental (en gallego y oficialmente A Mariña Oriental) es una comarca situada en la parte septentrional de la provincia de Lugo (Galicia, España). Pertenecen a la misma los siguientes municipios: Barreiros, Puente Nuevo, Ribadeo y Trabada. Esta comarca es una división político-administrativa de la macrocomarca de La Mariña de Lugo. |
| lexicalization | spa: La Marina Oriental |
| lexicalization | spa: La Mariña Oriental |
