Czech |
has gloss | ces: Ataka je protitanková řízená střela ruského původu. Ruský název kompletu je Ataka a střela nese označení 9M120. Kódové označení NATO je AT-9 Spiral-2. Jedná se o protitankový raketový komplet dlouhého dosahu s poloautomatickým systémem dálkového navedení (SACLOS) a rádiovým přenosem řídících povelů. |
lexicalization | ces: 9M120 Ataka-V |
German |
has gloss | deu: Die AT-9 Spiral-2 ist eine Panzerabwehrlenkwaffe aus sowjetischer Produktion. Der GRAU-Index lautet 9K120 Ataka, die Lenkwaffe trägt die Bezeichnung 9M120. |
lexicalization | deu: AT-9 Spiral-2 |
French |
lexicalization | fra: 9M120 Ataka-V |
Italian |
has gloss | ita: 9M120 Ataka-V è il nome in codice NATO del missile anticarro a guida SACLOS sviluppato dall'Unione Sovietica. È lo sviluppo del missile AT-6 Spiral (9K114 Shturm in codice NATO). Questo missile è spesso confuso con il sistema 9K121 Vikhr. |
lexicalization | ita: AT-9 Spiral 2 |
lexicalization | ita: AT-9 Spiral-2 |
Russian |
has gloss | rus: 9М120 «Атака» (по классификации МО США и НАТО — AT-9 Whirlwind ) — противотанковая управляемая ракета (ПТУР) с радиокомандной системой управления, разработанная на базе изделия 9М114 «Штурм». Предназначена для поражения бронированных и медленно летящих воздушных целей, а также живой силы и огневых позиций противника. |
lexicalization | rus: Атака |
Turkish |
has gloss | tur: AT-9 Spiral-2 NATO rapor adı 9M120 Ataka-V olan SSCB tarafından geliştirilen SACLOS radyo sinyalli güdüm sistemine sahip bir güdümlü tanksavar füzesidir. 9K114 Shturm (AT-6 Spiral) ailesinin yeni nesil modelidir. B sistem çoğu zaman 9K121 Vikhr sistemi ile karıştırılır. |
lexicalization | tur: AT-9 Spiral-2 |
Vietnamese |
has gloss | vie: 9M120 Ataka-V là tổ hợp tên lửa chống tăng dẫn hướng kiểu SACLOS bằng vô tuyến do Liên Xô sản xuất. Nó là thế hệ chính tiếp theo trong dòng tên lửa chống tăng 9K114 Shturm (AT-6 Spiral). Tổ hợp này thường bị nhầm lẫn với tổ hợp 9K121 Vikhr. AT-9 Spiral-2 là tên ký hiệu của NATO cho tổ hợp 9M120. |
lexicalization | vie: 9M120 Ataka-V |