| Arabic |
| has gloss | ara: جامفيل غياتسو (1758 م – 1804 م) الدالاي لاما الثامن، ولد في ثوبغيال لهاري غانغ في مقاطعة تسانغ جنوب غرب التبت. كان والده سونام دهارغي ووالدته فونتسوك وانغومو في الأصل من خام وتصل جذورهم لدهلاالا تسيغيال وهو بطل اسطوري في التراث الشعبي. |
| lexicalization | ara: جامفيل غياتسو |
| Tibetan |
| has gloss | bod: བྱམས་སྤེལ་རྒྱ་མཚོ་ ༼ ༡༧༥༨-༡༨༠༤ ༽ |
| lexicalization | bod: བྱམས་སྤེལ་རྒྱ་མཚོ་ |
| Catalan |
| has gloss | cat: Jamphel Gyatso (1758- 1804) (tibetà:བྱམས་སྤེལ་རྒྱ་མཚོ་, wylie:byams spel rgya mtsho pinyin tibetà:Qambê Gyaco, xinès:强白嘉措) va ser el 8è Dalai-lama. |
| lexicalization | cat: Jamphel Gyatso |
| Czech |
| has gloss | ces: Džampal Gjamccho (1758 - 1804) byl 8. tibetským dalajlamou. |
| lexicalization | ces: Džampal Gjamccho |
| Corsican |
| has gloss | cos: Jamphel Gyatso |
| lexicalization | cos: Jamphel Gyatso |
| German |
| has gloss | deu: Jampel Gyatsho (tib.: 'jam dpal rgya mtsho; tibetisch འཇམ་དཔལ་རྒྱ་མཚོ, * 1758 in Ngamring in Tsang; † 1804) war der achte Dalai Lama. Er lebte zurückgezogen und ließ sich nicht in die politischen Ereignisse seiner Zeit einbeziehen. |
| lexicalization | deu: Jampel Gyatsho |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Jamphel GYATSO (1758- 1804) (Tibeta alfabeto:བྱམས་སྤེལ་རྒྱ་མཚོ་, wylie:byams spel rgya mtsho tibetana pinyino:Qambê Gyaco, ĉinaj lingvoj:强白嘉措) 8-a Dalai Lama. |
| lexicalization | epo: Jamphel Gyatso |
| Basque |
| has gloss | eus: Jamphel Gyatso, tibeteraz བྱམས་སྤེལ་རྒྱ་མཚོ་, Wyliez byams spel rgya mtsho, pinyin tibetarrez Qambê Gyaco, txineraz 强白嘉措, (1758-1804) Tibeteko zortzigarren Dalai Lama izan zen. |
| lexicalization | eus: Jamphel Gyatso |
| French |
| has gloss | fra: Jamphel Gyatso est le 8 Dalaï Lama (1758 – 1804) . |
| lexicalization | fra: Jamphel Gyatso |
| Italian |
| lexicalization | ita: Jamphel Gyatso |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Џамфел Гјацо(1758-1804) бил осмиот Далај лама. Тој е роден во месноста Лари Ганг во горен Цанг во југоападен Тибет.Неговиот татко Сонам Даргје и неговата мајка Фунцок Вангмо биле од Кам.Тие биле далечни потомци на еден од најголемите херои во епот за царот Гесар,Драла Цегјал. |
| lexicalization | mkd: Џамфел Гјацо |
| Dutch |
| has gloss | nld: Jamphel Gyatso (29 juli 1758-1804) was de achtste dalai lama van Tibet. |
| lexicalization | nld: Jamphel Gyatso |
| Castilian |
| has gloss | spa: Jamphel Gyatso (1758- 1804) (tibetano: བྱམས་སྤེལ་རྒྱ་མཚོ་; Wylie: byams spel rgya mtsho; pinyin tibetano: Qambê Gyaco; chino: 强白嘉措) fue el octavo Dalái Lama del Tíbet. |
| lexicalization | spa: Jamphel Gyatso |
| Swedish |
| has gloss | swe: Jamphel Gyatso var den den åttonde inkarnationen av Dalai Lama i Gelug-skolan i den tibetanska buddhismen. |
| lexicalization | swe: Jamphel Gyatso |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Si Jamphel Gyatso (1758-1804) ang ikawalong Dalai Lama ng Tibet. |
| lexicalization | tgl: Ikawalong Dalai Lama ng Tibet |
| Chinese |
| has gloss | zho: 强白嘉措（藏语：བྱམས་སྤེལ་རྒྱ་མཚོ་，藏语拼音：Qambê Gyaco，），第八世达赖喇嘛。 |
| lexicalization | zho: 第八世达赖喇嘛·强白嘉措 |
